Несчастный Случай — Два осетра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Два осетра", wykonawca: Несчастный Случай.
Tekst piosenki
Два осетра, брат и сестра,
Плыли вниз по реке и нашли чемодан в песке.
Встретился им юный налим
В золотом челноке, со стеклянным веслом в руке.
Припев:
О, не бойся, сынок, усни, усни.
(О, не бойся, сынок, усни.)
В наш тихий дом приплывут они.
О, будь счастлив, сынок, мы спим, мы спим.
(О, будь счастлив, сынок, мы спим.)
Если они приплывут, то я тотчас открою им.
Два осетра завтра с утра
Приплывут в океан, распахнут чемодан,
А там — моря дары, две баночки икры
И копченый налим, что недавно встречался им.
Припев:
О, не бойся, сынок, усни, усни.
(О, не бойся, сынок, усни.)
В наш тихий дом приплывут они.
О, будь счастлив, сынок, мы спим, мы спим.
(О, будь счастлив, сынок, мы спим.)
Если они приплывут, то я тотчас открою им.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa jesiotry, brat i siostra,
Płynęliśmy w dół rzeki i znaleźliśmy walizkę w piasku.
Spotkał się z nim młody Nalim
W złotym promie, ze szklanym wiosłem w ręku.
Refren:
Nie bój się, synu, śpij, śpij.
(Och, nie bój się, synu, śpij.)
Oni dopłyną do naszego cichego domu.
Bądź szczęśliwy, synu, śpimy, śpimy.
(Och, bądź szczęśliwy, synu, śpimy.)
Jeśli dopłyną, otworzę im drzwi.
Dwa jesiotry jutro rano
Popłyną do oceanu, otworzą walizkę.,
A tam-morze darów, dwa słoiki kawioru
I wędzone mięso, które ostatnio spotkałem.
Refren:
Nie bój się, synu, śpij, śpij.
(Och, nie bój się, synu, śpij.)
Oni dopłyną do naszego cichego domu.
Bądź szczęśliwy, synu, śpimy, śpimy.
(Och, bądź szczęśliwy, synu, śpimy.)
Jeśli dopłyną, otworzę im drzwi.