Несчастный Случай — Господи, прости… tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Господи, прости…", wykonawca: Несчастный Случай.
Tekst piosenki
Говорят, что я уже не вечен,
Что пора зубрить мольбу о чаше,
Что прервется мой последний вечер
Поцелуем одного из наших.
Я осыплюсь листьями на ветер,
Дворники листву сгребут в ограды,
Прибегут какие-нибудь дети
И спалят ее забавы ради.
А мой Бог сожмет меня в руке
И расскажет сказку…
Господи, прости, я не могу понять
Лепета твоих безгрешно-алых губ
Я хочу любить тебя,
Но где же так долго ты был до сих пор?
Дым уходит в небо золотое,
В небе всем обещана прохлада.
«Мама, мама, что это такое?»
«Это шарик с майского парада».
Ай, мой Бог, сожми меня в руке,
Расскажи мне сказку…
Господи, прости, я не могу понять
Холода твоих безгрешно-синих глаз.
Я не понимаю,
Почему так жестоко ты бросил меня?
Господи, прости, я не могу понять
Лепета твоих безгрешно-алых губ.
Я хочу любить тебя,
Но где же так долго ты был до сих пор?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że nie jestem już wieczny.,
Że nadszedł czas, aby wkuć błaganie o kielich,
Co przerwie mój ostatni wieczór
Pocałunkiem jednego z naszych.
Będę obsypany liśćmi na wietrze,
Wycieraczki liści grabią w płoty,
Jakieś dzieci będą uciekać
I spalą ją dla Zabawy.
A mój Bóg ściska mnie w dłoni
I opowie bajkę…
Boże, przepraszam, nie rozumiem.
Bełkot Twoich bezgrzeszno-szkarłatnych ust
Chcę cię kochać.,
Ale gdzie byłeś tak długo?
Dym idzie do nieba złoty,
Na niebie obiecano wszystkim chłód.
"Mamo, mamo, co to jest?»
"To piłka z majowej parady."
O mój Boże, ściśnij mnie w dłoni.,
Opowiedz mi bajkę.…
Boże, przepraszam, nie rozumiem.
/ Align = "left" /
Nie rozumiem.,
Dlaczego tak brutalnie mnie zostawiłeś?
Boże, przepraszam, nie rozumiem.
Bełkot Twoich bezgrzesznych, szkarłatnych ust.
Chcę cię kochać.,
Ale gdzie byłeś tak długo?