Несчастный Случай — Hey, boy! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey, boy!", wykonawca: Несчастный Случай.
Tekst piosenki
Когда я был маленький, злой дебил,
За моей спиной стоял огромный мир.
Казался тенью от моих волос,
И дышал мне в темя, как теплый пес.
Но пришел черед и для моих работ,
Я стал теперь другим наоборот,
И вот мои друзья — Таракан и Лев,
Мы сидим на кухне меж пьяных дев,
Но, что ни ночь, то круче цены на кир,
Но зато самый воздух горит, как спирт,
И мы пьем его каждый день и нам каждый день мало.
И наши руки, ноги, головы лежат в кустах,
И над нами наши дети не ставят креста,
Я молчу о звезде, мы не стоим звезды,
Но когда Архангел трубит отбой —
— Хей, бой!
— Молодой человек!
— Хей, бой, хей, бой!
— Человек не такой уж молодой.
— Хей, бой!
— Совсем не молодой человек.
— так вот, когда он трубит,
Мы все-таки смотрим вверх.
Через десять дней сюда придет весна,
На губах затеплится вкус вина,
Побудь со мной, поговори со мной.
— Не все же только нам бухать, о бедный ангел мой.
Я был выбелен белым, как белый снег.
— Он был выбелен белым, как белый дым.
Таким белым, белым, белым, как белый цвет.
Таким белым, что стал уже почти седым.
— Содом.
— Монумент не опустит весла.
— Весна
тебя довела до угла,
И мы стоим на углу,
И весь мир имеет форму стакана.
И какая-то баба, раскрыв крыла,
Пролетает над нами, как смерть бела,
И мы смотрим вниз, вниз, вниз, вниз,
Но когда Архангел трубит отбой —
— Хей, бой!
— Молодой человек!
— Хей, бой, хей, бой!
-Человек не такой уж молодой.
— Хей, бой!
— Совсем не молодой человек.
— так вот, когда он трубит,
Мы все-таки смотрим вверх.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem mały, zły Kretyn,
Za moimi plecami stał ogromny świat.
Wyglądało jak cień z moich włosów,
I oddychał mi w ciemieniu, jak ciepły pies.
Ale przyszła kolej na moje prace,
Stałem się teraz inny na odwrót.,
A oto moi przyjaciele-karaluch i Lew,
Siedzimy w kuchni między pijanymi dziewicami,
/ Align = "left" / ,
Ale powietrze płonie jak alkohol,
I pijemy go każdego dnia i nie mamy wystarczająco dużo każdego dnia.
A nasze ręce, nogi, głowy leżą w krzakach,
A nad nami nasze dzieci nie kładą krzyża,
Milczę na temat gwiazdy, nie jesteśmy warci Gwiazdy,
Ale kiedy Archanioł trąbi —
- Hej, walcz!
- Młody człowieku!
- Hej, walcz, walcz!
- Nie jest taki młody.
- Hej, walcz!
- Nie młody człowiek.
- kiedy trąbi.,
Wciąż patrzymy w górę.
Za dziesięć dni nadejdzie wiosna,
Na ustach podniesie się smak wina,
Zostań ze mną, porozmawiaj ze mną.
- Nie tylko my pijemy, mój biedny aniołku.
Byłem biały jak biały śnieg.
- Był biały jak biały dym.
Biały, biały, biały jak biały.
Tak Biały, że prawie siwy.
- Sodoma.
- Pomnik nie opuszcza wiosła.
- Wiosna
/ align = "left" / ,
I stoimy na rogu,
A cały świat ma kształt szklanki.
I jakaś kobieta z otwartymi skrzydłami,
Przelatuje nad nami jak śmierć Bela,
I patrzymy w dół, w dół, w dół, w dół,
Ale kiedy Archanioł trąbi —
- Hej, walcz!
- Młody człowieku!
- Hej, walcz, walcz!
- Nie jest taki młody.
- Hej, walcz!
- Nie młody człowiek.
- kiedy trąbi.,
Wciąż patrzymy w górę.