Несчастный Случай — Люди-птицы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Люди-птицы", wykonawca: Несчастный Случай.
Tekst piosenki
Слышишь? Слышишь?
Дождь крадется по ступенькам крыш.
Тише, тише.
Он все ближе, что же ты не спишь?
Нынче ночью
Снятся сны о солнце и тепле.
Впрочем, если хочешь,
Я спою тебе об иной земле:
За степями горы, за горами море,
Люди-птицы с кожей цвета бронзы.
Ах, как я хотел бы к ним взлететь на небо,
Чтоб украсть для нас кусочек солнца.
Вечный ветер над моей полуночной страной.
Ветер вертит
Снежные миры над головой.
Нет уж мочи
Год за годом ждать весны…
Впрочем, если хочешь,
Я возьму тебя в золотые сны.
За степями горы, за горами море,
Люди-птицы с кожей цвета бронзы.
Ах, как я хотел бы к ним взлететь на небо,
Чтоб украсть для нас кусочек солнца.
За степями горы, за горами море,
Ах, как я хотел бы к ним взлететь на небо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz? Słyszysz?
Deszcz skradał się po schodach dachów.
Spokojnie.
Jest coraz bliżej, więc czemu nie śpisz?
Dziś w nocy
Sny o słońcu i cieple.
Zresztą, jeśli chcesz,
Zaśpiewam ci o innej ziemi.:
Za stepami góry, za górami morze,
Ludzie są ptakami o skórze koloru brązu.
Och, jak chciałbym do nich wznieść się do nieba,
Żeby ukraść dla nas kawałek słońca.
Wieczny wiatr nad moim krajem o północy.
Wiatr kręci
Śnieżne światy nad głową.
Nie ma moczu
Rok po roku czekać na wiosnę…
Zresztą, jeśli chcesz,
Zabiorę cię w Złote sny.
Za stepami góry, za górami morze,
Ludzie są ptakami o skórze koloru brązu.
Och, jak chciałbym do nich wznieść się do nieba,
Żeby ukraść dla nas kawałek słońca.
Za stepami góry, za górami morze,
Chciałbym wznieść się ku niebu.