Несчастный Случай — Одинокий баклан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одинокий баклан", wykonawca: Несчастный Случай.
Tekst piosenki
Одинокий баклан не летит высоко,
Затруднительно паренье
В отсыревшем оперенье.
А внизу океан, буруны да туман.
Доберется ли до брега
Мой пернатый альтер эго?
Одинокий баклан задевает крылом
Невысокие строенья
Побережных поселений.
Чертит острым пером над вечерним теплом.
Ищет пищи и ночлега
Мой пернатый альтер эго.
Битва в голове. Это битва в голове
Между мной и черной волной.
Кто в ней победит — останется навек
Между мною и волной.
Было время, когда мы летали вдвоем.
На кометах вили гнезда,
С неба склевывали звезды.
С сединой на пере, с мелким бесом в ребре
Мой баклан устал метаться
Меж надежд и мотиваций.
Битва в голове. Это битва в голове
Между мной и черной волной.
Кто в ней победит — останется навек
Между мною и волной.
Довольно больной
Быть вольной птицей,
Когда не знаешь,
Где приземлиться.
Битва в голове. Это битва в голове
Между мной и черной волной.
Кто в ней победит — останется навек
Между мною и волной.
Довольно больно
Быть вольной птицей…
Битва в голове. Это битва в голове
Между мной и черной волной.
Кто в ней победит — останется навек
Между мною и волной
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotny Kormoran nie leci wysoko,
/ Align = "left" /
W wilgotnym upierzeniu.
A na dole ocean, Buruny i mgła.
Czy dotrze do Breg
Moje pierzaste alter ego?
Samotny Kormoran uderza skrzydłem
Niskie budynki
Osady przybrzeżne.
Rysuje ostrym piórem nad wieczornym ciepłem.
Szuka pożywienia i noclegu
Moje pierzaste alter ego.
Walka w głowie. To jest walka w głowie
Między mną a czarną falą.
Kto wygra-pozostanie na zawsze
Między mną a falą.
Był czas, kiedy lataliśmy razem.
Na kometach wilego gniazda,
Gwiazdy odbijały się z nieba.
Z siwą na Pere, z małym diabłem w żebrze
Mój Kormoran jest zmęczony rzucaniem się
Między nadziei i motywacji.
Walka w głowie. To jest walka w głowie
Między mną a czarną falą.
Kto wygra-pozostanie na zawsze
Między mną a falą.
Dość chory
Być wolnym ptakiem,
Kiedy nie wiesz,
Gdzie wylądować.
Walka w głowie. To jest walka w głowie
Między mną a czarną falą.
Kto wygra-pozostanie na zawsze
Między mną a falą.
Dość bolesne
Być wolnym ptakiem…
Walka w głowie. To jest walka w głowie
Między mną a czarną falą.
Kto wygra-pozostanie na zawsze
Między mną a falą