Несчастный Случай — Со страху tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Со страху", wykonawca: Несчастный Случай.
Tekst piosenki
Смех и грех, стыд и срам:
В шесть утра двести грамм,
Ну что же, welcome, please,
Здравствуй, мой алкоголизм.
Лютый друг, лучший враг,
сердце стук, печень кряк,
ну, вот и встретились,
я и мой алкоголизм.
Ну, что сказать за жизнь мою?
На лбу глаза, а я все пью —
Со страху, видимо, это со страху.
Ты знаешь, я не удивлюсь,
Когда все пойдет прахом.
Прахом, прахом, прахом…
То зима, то война,
Как не пить, старина?
На этом и сошлись
Я и мой алкоголизм.
Быть или не быть — а, не вопрос,
Хватит ныть, сизый нос,
Мы любим тебя, жизнь,
Я и мой алкоголизм.
Не так страшен зеленый змей,
Как вечный сон души моей.
Со страху, видимо, это со страху.
Ты знаешь, я не удивлюсь,
Когда все пойдет прахом.
Прахом, прахом, прахом…
Пока живой, на том стою —
Не пьешь — не пой, а я пою —
Со страху, видимо, это со страху, ай,
Ты, знаешь, я не удивлюсь…
Со страху, видимо, это со страху,
Ты, знаешь, я проморгал,
Когда мы пошли прахом, прахом…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmiech i grzech, wstyd i wstyd:
O szóstej rano dwieście gramów,
Cóż, welcome, please,
Witaj, mój alkoholizm.
Okrutny przyjaciel, najlepszy wróg,
pukanie serca, wątroba crack,
no i jesteśmy.,
ja i mój alkoholizm.
Cóż mogę powiedzieć za moje życie?
Na czole oczy, a ja piję wszystko —
Ze strachem, najwyraźniej ze strachem.
Nie zdziwiłbym się.,
Kiedy wszystko pójdzie na marne.
Proch, proch, proch…
To zima, to wojna,
Jak nie pić, staruszku?
Na tym się zgadzamy.
Ja i mój alkoholizm.
Być albo nie być-a, nie pytanie,
Przestań marudzić, siwy nosie.,
Kochamy cię, życie,
Ja i mój alkoholizm.
Nie tak straszny zielony wąż,
Jak wieczny sen mojej duszy.
Ze strachem, najwyraźniej ze strachem.
Nie zdziwiłbym się.,
Kiedy wszystko pójdzie na marne.
Proch, proch, proch…
Póki żyję, stoję tam. —
Nie pijesz-nie śpiewaj, a ja śpiewam —
Ze strachem, najwyraźniej ze strachem, AI,
Nie zdziwiłbym się.…
Ze strachem, najwyraźniej ze strachem,
Wiesz, że przegapiłem.,
Kiedy poszliśmy na popiół, na popiół…