Несчастный Случай — Вокруг оси tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вокруг оси", wykonawca: Несчастный Случай.
Tekst piosenki
В один печальный день,
Когда дожди скопились в небе, чтоб пролиться,
Народ тишком сидел,
Лишь пили горькую хранители традиций.
А в парке городском,
На этом тучами зашторенном закате
Собрались под грибком:
Гнедая лошадь, луноход и белый катер.
И что же привело в сады культуры
Такие три несхожие фигуры?
Все три всего лишь части карусели,
И будут даже из последних сил,
Взвалив на плечи детское веселье,
Кружить-кружить-кружить-кружить-кружить-кружить
Вокруг своей оси.
В одну лихую ночь,
Когда смешаются восторги, визги, виски,
Ты сможешь приволочь
Свой полутруп к местам заслуженной прописки.
И глядя на своих,
Беспечно спящих, вдруг поймешь, что ты отныне
Нигде никак без них,
А только здесь, и только так, и только с ними.
В твой разоренный разум на рассвете
Введет войска твое сорокалетие.
Ты стал отныне частью карусели,
И будешь даже из последних сил,
Взвалив на плечи горе и веселье,
Кружить-кружить-кружить-кружить-кружить-кружить
Вокруг своей оси.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jeden smutny dzień,
Kiedy deszcze gromadzą się na niebie, aby przelać,
Lud siedział,
Tylko pili gorzki strażnicy tradycji.
A w parku miejskim,
Na tym zachodzącym w chmurach zachodzie słońca
Zebrane pod grzybem:
Jadący koń, łazik księżycowy i biała Łódź.
I co doprowadziło do ogrodów Kultury
Te trzy odmienne kształty?
Wszystkie trzy są tylko części karuzeli,
I będą nawet z ostatnich sił,
Unosząc na ramionach dziecięcą zabawę,
Krążyć-krążyć-krążyć-krążyć-krążyć
Wokół własnej osi.
W jedną noc,
Kiedy mieszają się rozkosze, piski, whisky,
Możesz przynieść
Jego półtrup do miejsc zasłużonej rejestracji.
/ Align = "left" / ,
Beztrosko śpiących, nagle zdasz sobie sprawę, że jesteś teraz
Nigdzie bez nich,
I tylko tutaj, i tylko z nimi.
W Twoim zniszczonym umyśle o świcie
Twoje czterdziestolecie wprowadzi wojsko.
Od teraz jesteś częścią karuzeli.,
I będziesz nawet z ostatnich sił,
/ Align = "left" / ,
Krążyć-krążyć-krążyć-krążyć-krążyć
Wokół własnej osi.