Nesli — L'Amore Torna Sempre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Amore Torna Sempre", wykonawca: Nesli.
Tekst piosenki
Stanno parlando di noi
senza sapere chi siamo
senza sapere la storia
e da dove veniamo
stanno parlando di figli
dei sogni che noi avevamo
dell’orco che arriva di notte
e ti porta lontano
stanno parlando di me ma io non ci sono da tanto
e l’unico modo che ho
è vivere senza rimpianto
quindi dimentico tutto
se non sei con me il tempo divide le strade
le strade dividono te
è qualcosa che ti segue ovunque sei
è qualcuno che ti vede per come sei
ho imparato che il dolore non sa aspettare
ma l’amore torna sempre
è qualcosa che ti segue ovunque sei
è qualcuno che ti vede per come sei
ho imparato che il dolore non sa aspettare
ma l’amore torna sempre
tanto non sanno di noi
non sanno che cosa proviamo
non sanno capire lo sguardo
nessuno che tende la mano
tanto non sanno del mondo
nel quale viviamo
della paura di vivere in fondo
la vita che desideriamo
tanto non sanno di me
e nemmeno io mi conosco
e l’unico modo che c'è
è vivere senza rimorso
quindi non dura per sempre
se non sei con me il tempo divide le strade
le strade dividono te
è qualcosa che ti segue ovunque sei
è qualcuno che ti vede per come sei
ho imparato che il dolore non sa aspettare
ma l’amore torna sempre
è qualcosa che ti segue ovunque sei
è qualcuno che ti vede per come sei
ho imparato che il dolore non sa aspettare
ma l’amore torna sempre
le strade ti portano via
e sai che ti fanno cambiare
se nessuno riconoscerà
tutto il bene
in mezzo a questo male
è qualcosa che ti segue ovunque sei
è qualcuno che ti vede per come sei
ho imparato che il dolore non sa aspettare
ma l’amore torna sempre
è qualcosa che ti segue ovunque sei
è qualcuno che ti vede per come sei
ho imparato che il dolore non sa aspettare
ma l’amore torna sempre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią o nas
nie wiedząc, kim jesteśmy
nie znając historii
i skąd się wzięliśmy
mówią o dzieciach.
marzenia, które mieliśmy
o kanibalu, który przychodzi w nocy
i to przynosi daleko
mówią o mnie, ale dawno tam nie byłem.
i tylko tak jestem
żyć bez żalu
więc zapominam o wszystkim.
jeśli nie jesteś ze mną czas dzieli drogi
drogi Cię dzielą
to jest coś, co podąża za tobą, gdziekolwiek jesteś
to ktoś, kto widzi cię takim, jakim jesteś
nauczyłem się, że ból nie może czekać
ale miłość zawsze wraca
to jest coś, co podąża za tobą, gdziekolwiek jesteś
to ktoś, kto widzi cię takim, jakim jesteś
nauczyłem się, że ból nie może czekać
ale miłość zawsze wraca
nie wiedzą o nas.
nie wiedzą, co czujemy.
nie mogą zrozumieć spojrzenia
nikt nie wyciąga ręki
nie wiedzą o świecie
w którym żyjemy
strach przed życiem na dnie
życie, którego pragniemy
nie wiedzą o mnie.
ja też nie znam siebie.
i jedyny sposób, który jest
żyć bez wyrzutów sumienia
więc to nie trwa wiecznie
jeśli nie jesteś ze mną czas dzieli drogi
drogi Cię dzielą
to jest coś, co podąża za tobą, gdziekolwiek jesteś
to ktoś, kto widzi cię takim, jakim jesteś
nauczyłem się, że ból nie może czekać
ale miłość zawsze wraca
to jest coś, co podąża za tobą, gdziekolwiek jesteś
to ktoś, kto widzi cię takim, jakim jesteś
nauczyłem się, że ból nie może czekać
ale miłość zawsze wraca
drogi Cię zabierają
i wiesz, że sprawiają, że się zmieniasz
jeśli nikt się nie dowie.
wszystko dobre
pośród tego zła
to jest coś, co podąża za tobą, gdziekolwiek jesteś
to ktoś, kto widzi cię takim, jakim jesteś
nauczyłem się, że ból nie może czekać
ale miłość zawsze wraca
to jest coś, co podąża za tobą, gdziekolwiek jesteś
to ktoś, kto widzi cię takim, jakim jesteś
nauczyłem się, że ból nie może czekać
ale miłość zawsze wraca