Nesrin Sen — Ticking Places tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ticking Places", wykonawca: Nesrin Sen.
Tekst piosenki
Every time I hear your name my heart just falls apart.
Every day and every hour, everywhere I go.
I don’t think I can go on without your heartbeat next to mine.
My heart has lost all powers.
This is a new situation I don’t want to be in.
When the rain falls down it makes me feel unwind.
It makes me feel untroubled untroubled.
My heart regained all powers, I can love again.
Every day and every hour everywhere I go,
I am so happy I could scream I love you.
Even if I don’t know you, even if you don’t deserve it.
Even if I’m not perfect, I never aim to hurt someone.
But I can love again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy słyszę Twoje imię moje serce się rozpada.
Każdego dnia i każdej godziny, gdziekolwiek pójdę.
Chyba nie dam rady bez Twojego bicia serca obok mojego.
Moje serce straciło wszystkie moce.
To nowa sytuacja, w której nie chcę być.
Kiedy pada deszcz, czuję się odprężona.
To sprawia, że czuję się beztrosko beztrosko.
Moje serce odzyskało wszystkie moce, mogę znów kochać.
Każdego dnia i każdej godziny gdziekolwiek pójdę,
Tak się cieszę, że mogłam krzyczeć, że cię kocham.
Nawet jeśli cię nie znam, nawet jeśli na to nie zasługujesz.
Nawet jeśli nie jestem doskonały, nigdy nie zamierzam kogoś skrzywdzić.
Ale mogę znów kochać.