Nessbeal — Au bout de la route feat. La Fouine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au bout de la route feat. La Fouine", wykonawca: Nessbeal.
Tekst piosenki
Au bout de la route, au bout de la route
Au bout de la route, au bout de la route
J’marche sans savoir ce qui se passe au bout de cette route
Défaite ou victoire, j’marche
Une douche froide, la pluie me remplit d’doutes
Sur la bande d’arrêt d’urgence j’suis né un 16 août
Au bord de la route, on s’déchire, on se fait des bisous
La route est longue, de Casa à Tizi-Ouzou
J’ai braqué la vie devant mes yeux
J’l’ai vu défiler quand ils m’ont mis en joue
Un c ur de lion dans la jungle, j’ai jamais fais de stop
Quand j’tombe en panne, y a plus personne, où sont mes potes?
Depuis tout jeune, je vois bien que tu doutes
Pas grave, on se reverra au bout de la route
Sur les fronts, on voit les larmes et les gouttes
De ceux qui vivent sur le bord de la route
Si tu pars, si tu tombes, si tu penses que t’es seul
N’oublie pas que le bout du tunnel
Est si proche et si fort que le monde est à toi
Quand les anges te prennent sous leurs ailes
Au bout de la route, au bout de la route
Au bout de la route, au bout de la route
On prend l’autoroute de la vie en sens interdit
On s’retrouvera là-bas, sur le dos d’un ange, on montera tous au paradis
On s’sépare, on pleure, on gole-ri, rattraper le temps perdu
Profiter de la famille, cherche la rédemption, fini les conneries
On met des étiquettes sur nos douleurs, mais ça continue de faire mal
La lumière au bout du tunnel, comme les elfes, survole les montagnes
T’as peur, mais le courage t’accompagne, faut pas que tu désespères
T’as raté le départ, la fin de l’histoire sera triomphale
T’as serré le moteur, des kilomètres t’en a fais combien?
En plein cauchemar tu te lèves un matin, tu te retrouves au bout du chemin
N.E.2.S. La Fouine, enfin le bout de la route
Y a de l’or dans nos mains, écoute le refrain, avant qu’j’parte dans une soute
Depuis tout jeune, je vois bien que tu doutes
Pas grave, on se reverra au bout de la route
Sur les fronts, on voit les larmes et les gouttes
De ceux qui vivent sur le bord de la route
Si tu pars, si tu tombes, si tu penses que t’es seul
N’oublie pas que le bout du tunnel
Est si proche et si fort que le monde est à toi
Quand les anges te prennent sous leurs ailes
Au bout de la route, au bout de la route
Au bout de la route, au bout de la route
(Yeah, yeah, yeah)
Yaeh, dans tes yeux, je vois bien que tu doutes
Maâlich, on se reverra un jour au bout de la route
Ils m’ont trahi, ils m’ont traîné dans la boue
Mais t’inquiètes, on se reverra un jour, n’ayez aucun doute
Yeah, au bout de la route, on ira quel que soit le prix
À payer, à payer, yeah, Nessbeal, Fouiny Baby !
Depuis tout jeune, je vois bien que tu doutes (Que tu doutes)
Pas grave, on se reverra au bout de la route (Au bout de la route)
Sur les fronts, on voit les larmes et les gouttes (Et les gouttes)
De ceux qui vivent sur le bord de la route (N.E.2.S.)
Si tu pars, si tu tombes, si tu penses que t’es seul
N’oublie pas que le bout du tunnel (Le bout du tunnel)
Est si proche et si fort que le monde est à toi
Quand les anges te prennent sous leurs ailes
Au bout de la route (Yeah, au bout de la route)
Au bout de la route (Quoi de neuf Fouiny Baby ?)
Au bout de la route (N.E.2.S. Rap de tess)
Au bout de la route (Yeah, au bout de la route)
Banlieue Sale Music, Verbal Brolik
(Fouiny Baby), Docteur Skread
(Merci à Aziouez pour cettes corrections)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na końcu drogi, na końcu drogi
Na końcu drogi, na końcu drogi
Idę, nie wiedząc, co się dzieje na końcu tej drogi
Porażka lub zwycięstwo, idę
Zimny prysznic, deszcz napełnia mnie wątpliwościami
Na pasie zatrzymania awaryjnego urodziłem się 16 sierpnia
Na poboczu rozerwaliśmy się na strzępy, całowaliśmy się.
Droga jest długa, z Casa do Tizi uzu
Moje życie błysnęło mi przed oczami.
Widziałem, jak przewijał się, kiedy mnie wrobili.
Ur Lwa w dżungli, nigdy nie przestałem
Gdzie moi kumple?
Od młodości widzę, że wątpisz.
W porządku, spotkamy się na końcu drogi.
Łzy i krople są widoczne na czole
Z tych, którzy mieszkają na poboczu drogi
Jeśli odejdziesz, jeśli upadniesz, jeśli myślisz, że jesteś sam
Nie zapominaj, że koniec tunelu
Tak blisko i tak mocno, że świat jest Twój
Kiedy anioły biorą cię pod swoje skrzydła
Na końcu drogi, na końcu drogi
Na końcu drogi, na końcu drogi
Jedziemy autostradą życia w Zakazanym sensie
Będziemy tam, na plecach Anioła, wszyscy pójdziemy do nieba
Rozstajemy się, płaczemy, śmiejemy się, nadrobimy zaległości.
Ciesz się rodziną, Szukaj odkupienia, skończ bzdury
Kładziemy etykiety na nasz ból, ale nadal boli
Światło na końcu tunelu, jak elfy, leci nad górami
Boisz się, ale odwaga ci towarzyszy, nie rozpaczaj.
Przegapiłeś początek, koniec historii będzie Triumfalny
- Ile kilometrów przejechałeś?
W koszmarnym śnie obudzisz się pewnego ranka, znajdziesz się na końcu drogi
N. E.- Szeptem zapytała, w końcu dotarła do końca drogi.
W naszych rękach jest złoto, posłuchaj chóru, zanim pójdę do ładowni.
Od młodości widzę, że wątpisz.
W porządku, spotkamy się na końcu drogi.
Łzy i krople są widoczne na czole
Z tych, którzy mieszkają na poboczu drogi
Jeśli odejdziesz, jeśli upadniesz, jeśli myślisz, że jesteś sam
Nie zapominaj, że koniec tunelu
Tak blisko i tak mocno, że świat jest Twój
Kiedy anioły biorą cię pod swoje skrzydła
Na końcu drogi, na końcu drogi
Na końcu drogi, na końcu drogi
(Yeah, yeah, yeah)
Widzę w twoich oczach, że wątpisz.
Maalih, spotkamy się kiedyś na końcu drogi.
Zdradzili mnie, wciągnęli mnie w błoto.
Ale nie martw się, pewnego dnia się spotkamy.
Tak, na końcu drogi pójdziemy bez względu na cenę
Płać, płać, tak, Nesbival, Fuini Baby !
Od dzieciństwa widzę, że wątpisz (że wątpisz)
W porządku, spotkamy się na końcu drogi (na końcu drogi)
Na czole widoczne są łzy i krople (i krople)
Od tych, którzy mieszkają na poboczu (N. Stacja.)
Jeśli odejdziesz, jeśli upadniesz, jeśli myślisz, że jesteś sam
Nie zapominaj, że koniec tunelu (koniec tunelu)
Tak blisko i tak mocno, że świat jest Twój
Kiedy anioły biorą cię pod swoje skrzydła
Na końcu drogi (tak, na końcu drogi)
Na końcu drogi (co nowego Fouiny Baby ?)
Na końcu drogi (P. Tess RAP)
Na końcu drogi (tak, na końcu drogi)
Przedmieście Brudna Muzyka, Słowny Brolik
(Fouiny Baby), Dr Scride
(Dzięki Aziouez za te poprawki)