Nessbeal — Chez toi c'est chez moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chez toi c'est chez moi", wykonawca: Nessbeal.
Tekst piosenki
Rim K:
On est des pros de la jact comme Hamadi Najat
Ferme ta cha. hachek même la parole d’un homme s’achète
Ca pue la merde kheiy t’es en sonpri
Tu chies devant ton pote merci Rachida Dati
Ana ma3ak
A chaque fois qu’un frère tombe par-terre faudras qu’il s’relève
Maghreb united, Djazaïr Maghreb j’te parle d’entre-aide
Ne2s Rim-K on fait sa entre rheiy
Ana ma3ak, mat khememsh j’sors du cabaret j’suis sekran
Rim-K:
Eh larlouba vient de Malaga, j’ai un destin d’haraga
Accusé a la barre, on a la dale khoya on a la gagne
Ana ma3ak pour les freres qui sont à la paille
On s’renvoie la balle on prend tout et on s’revoie là-bas
Nessbeal:
Les fêtes mettent effacé la dette d’l’Afrique
J’me suis sauvé avec du drahem, j’suis wanted par le fisc
J’dépouille l’industrie du disque, j’réinvestie dans l’sahra
Ma musique vient d’Ketama cachée dans l’terma d’une
Maghreb united, chez toi c’est chez moi
Ana ma3ak, la même merde, le même chemin
Le peu qui reste on est venu l’prendre
United, l’avenir ensemble, les grands ensembles.
Casa Marrakesh Tanger Ketama Alger Oran Bejaïa Annaba Mosta Tizi Tunis Hamamet
Djerba Zarziz;
Chez Toi C’est Chez Moi.
Nessbeal:
Ca fait 1 pour mes Maghrebi, 2 pour mes Dzaïri, 3 pour mes Tounsi
Ca fout l’sbeul jusqu'à Tripoli, 4 pour tout mes Oujdi
J’oublie pas tout mes kbayli, Tiznit, Tamazight, zit zitoune la famille c’est
lui
Rim-K:
United on s’pistone remonte du bled a deux-trente avale la distance
Remonte l’haschich on planque, nos gros preparent le plan, on s’organise quand
Maghrebi Kbayli planqués dans les montagnes comme en Afghanistan
Nessbeal:
Ana ma3ak si tu lances une affaire Allah y 3awnik
Si t’as la haine, verbal brolic frenesik rhemsa fi 3enik
Au hammam le carré v.i.p arrête d'être minik
AU bout de bisse ton gros terma écrase la rhytmique
Rim-K:
9.4 c’est l’exclusion le chomage les sauvages
J’porte le mailot de l'équipe nationale
Autant de volailles que de coups de fil au bled au taxiphone
Des chiens de la casse dorment par-terre
Chez nous la richesse s’trouve dans l’sol
Maghreb united, chez toi c’est chez moi
Ana ma3ak, la même merde, le même chemin
Le peu qui reste on est venu l’prendre
United, l’avenir ensemble, les grands ensembles.
Casa Marrakesh Tanger Ketama Alger Oran Bejaïa Annaba Mosta Tizi Tunis Hamamet
Djerba Zarziz;
Chez Toi C’est Chez Moi.
Rim-K:
9.4. chez toi c’est chez moi
Ana ma3ak ana ma3ak. Magrheb United
Pour la terre de nos anciens on a de l’estime
Rim-K Nessbeal jusqu’en Palestine
9.4. chez toi c’est chez moi. Ana ma3ak. Chez toi c’est chez moi
(Merci à marion pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rim K:
Jesteśmy profesjonalistami jak Hamadi Najat.
Zamknij się. Hašek nawet kupuje słowo człowieka
Śmierdzi gównem khayi, oszalałeś.
Żartujesz przed swoim kumplem dzięki Rashid dati
Ana Ma3ak
Za każdym razem, gdy brat spada na ziemię, wstaje
Maghreb United, Jazair Maghreb.
Ne2s Rim-K robi jej między rheiy
Ana Ma3ak, mat khememsh wychodzę z Kabaretu i sekran
Rim-K:
EH larluba z Malagi, mam los haragi
Oskarżony jest na czele, mamy Dale ' a Hoyę, mamy zwycięstwo.
Ana ma3ak dla braci, którzy są słomiane
Wyślemy piłkę z powrotem, weźmiemy wszystko i spotkamy się tam ponownie.
Nessbeal:
Święta usuwają dług Afryki
Uratowałem się z drachem, I wanted podatku
Pozbywam się przemysłu fonograficznego, reinwestuję w sahrę.
Moja muzyka pochodzi z Ketamy ukrytej w termach
Maghreb United, masz to u mnie
Ana ma3ak, to samo gówno, w ten sam sposób
Niewiele zostało.
Zjednoczeni, przyszłość razem, duże zestawy.
Casa Marrakech, Tangere Ketama Algierii, Oran Bejaïa Annabe Most Tizi-Tunezja Hamamet
Dżerba Zarziz;
Ty to ja.
Nessbeal:
To jest 1 dla moich Magrebi, 2 dla moich Zairi, 3 dla moich Tunsi
To awaria do Trypolisu, 4 dla wszystkich moich Oujdi
Zapominam nie wszystkie moje kbayli, Tiznit, Tamazight, Zitoune Zitoune rodzina-to
swój
Rim-K:
Zjednoczone na Piston sięga od Bled w dwa trzydzieści połyka odległość
Podnieś haszysz, ukryjemy, nasz tłuszcz przygotuje plan, zorganizujemy, kiedy
Maghribi Kbayli ukrył się w górach, tak jak w Afganistanie
Nessbeal:
Ana ma3ak jeśli zaczniesz sprawę Allah ma 3awnik
Jeśli nienawidzisz, werbalne brolic frenesik rhemsa fi 3enik
W łaźni tureckiej kwadrat v. i. p przestaje być minikiem
Na końcu Bisse Twój tłusty Terma zmiażdży rytmikę
Rim-K:
9.4 jest to wyjątek chomage Dzikie
Noszę mailot reprezentacji
/ Align = "left" /
Psy łomu śpią na ziemi
Mamy bogactwo leży w ziemi
Maghreb United, masz to u mnie
Ana ma3ak, to samo gówno, w ten sam sposób
Niewiele zostało.
Zjednoczeni, przyszłość razem, duże zestawy.
Casa Marrakech, Tangere Ketama Algierii, Oran Bejaïa Annabe Most Tizi-Tunezja Hamamet
Dżerba Zarziz;
Ty to ja.
Rim-K:
9.4. masz to u mnie.
Ana ma3ak Ana ma3ak. Magrheb United
Dla Ziemi naszych pradawnych szanujemy
Rim-K Nessbeal, podczas gdy w Palestynie
9.4. ty to ja. Ana Ma3ak. Masz to u mnie.
(Dzięki Marion za te słowa)