Nessbeal — Force et honneur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Force et honneur", wykonawca: Nessbeal.
Tekst piosenki
Force et honneur
Au nom des miens khey
Force et honneur
Ceux qui taffent pour leurs gosses, ceux qui se lèvent de bonne heure
Dans les bouchons, quand le jour se lève les keufs défoncent la porte du dealer
6 heures du matin l’train est plein, j’suis pas de bonne humeur
Ils refusent d’augmenter le salaire, le patron: une pince-monseigneur
Adrénaline, casse-pipe, j’attends le passage des convoyeurs
Dans le box des accusés, elle est lourde la sentence du procureur
Elle accouche dans la douleur frère la one ça porte malheur
Bien sûr qu’c’est meilleur le halal, si t’es dans le haram, force et honneur
Sorti du ventre de ma mère, j’avais un glaive
Touchez pas nos rêves j’espère quand j’me lève
Force et honneur
La liberté c’est l’oseille
Au nom des miens ce monde est mon arène
Force et honneur
Marre de lécher la vitre
Le ciel n’a pas de limite
Personne n’a l’droit d’mourir le ventre vide
Force et honneur
Représente nos pères, sang ancestral
On pleure nos pertes avec
Force et honneur
C’est pas gratuit la liberté:
Y’a toujours un prix à payer
Dépêche-toi de vivre, dépêche-toi de mourir, l’espoir dans un barillet
J’suis né coupable, condamné avant d'être jugé
La présomption d’innocence c’est pour les riches, l'État m’a piégé
Force et honneur dans la douleur les jeunes mariés
Malheur au quotidien combien de temps l’bonheur va durer?
Force et honneur si le chagrin t’a bouleversé
Une boule dans le ventre, la pauvreté m’a transpercé
Sorti du ventre de ma mère, j’avais un glaive
Touchez pas nos rêves j’espère quand j’me lève
Force et honneur
La liberté c’est l’oseille
Au nom des miens ce monde est mon arène
Force et honneur
Marre de lécher la vitre
Le ciel n’a pas de limite
Personne n’a l’droit d’mourir le ventre vide
Force et honneur
Représente nos pères, sang ancestral
On pleure nos pertes avec
Force et honneur
J’déteste la défaite, ça fait pleurer des larmes de sang
Assis de l’autre côté de la barrière seul, j’attends
J’attends, j’attends le retour de mes kheys, du soleil, du beau temps
On a fait de l’oseille en souffrant
Fils du désert le sol est brûlant
J’suis dans une ambulance, j’respire mal, direction les Urgences
Mon futur? Des points de suture, j’ai fait un empire même si y’a pas de chance
On veut vivre dans la dignité, mourir dans la dignité
Force et honneur, les derniers seront toujours derniers
Sorti du ventre de ma mère, j’avais un glaive
Touchez pas nos rêves j’espère quand j’me lève
Force et honneur
La liberté c’est l’oseille
Au nom des miens ce monde est mon arène
Force et honneur
Marre de lécher la vitre
Le ciel n’a pas de limite
Personne n’a l’droit d’mourir le ventre vide
Force et honneur
Représente nos pères, sang ancestral
On pleure nos pertes avec
Force et honneur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siła i honor
W imieniu moich Khei
Siła i honor
Ci, którzy dbają o swoje dzieci, ci, którzy wcześnie wstają
W korkach, gdy wstaje dzień, kevsowie wybijają drzwi dealera
6 rano pociąg jest pełny, Nie jestem w dobrym nastroju
Odmawiają podwyżki, szefie: pinceta-prałat
Adrenalina, pęknięcie rur, czekam na przejście przenośników
W boksie oskarżonych ciężki wyrok prokuratora
Ona rodzi w smutku brat jeden to przynosi nieszczęście
Oczywiście, lepiej halal, jeśli jesteś w Haram, siła i honor
Z łona matki miałem miecz.
Nie dotykaj naszych marzeń, mam nadzieję, że kiedy wstanę
Siła i honor
Wolność to szczaw
W imię moich, ten świat jest moją areną.
Siła i honor
Zmęczony Lizanie szkła
Niebo nie ma limitu
Nikt nie ma prawa umrzeć z pustym brzuchem
Siła i honor
Reprezentuje naszych ojców, krew przodków
Opłakujemy nasze straty z
Siła i honor
To nie jest wolna wolność:
Zawsze jest cena do zapłacenia
Pospiesz się żyć, pospiesz się umrzeć, nadzieja w beczce
Urodziłem się winny, skazany przed sądem
Domniemanie niewinności dla bogatych, Państwo mnie wrobiło
Siła i honor w żalu nowożeńcy
Nieszczęście w życiu codziennym jak długo potrwa szczęście?
Siła i honor, jeśli smutek Cię zasmucił
Guzek w brzuchu, ubóstwo przebiło mnie
Z łona matki miałem miecz.
Nie dotykaj naszych marzeń, mam nadzieję, że kiedy wstanę
Siła i honor
Wolność to szczaw
W imię moich, ten świat jest moją areną.
Siła i honor
Zmęczony Lizanie szkła
Niebo nie ma limitu
Nikt nie ma prawa umrzeć z pustym brzuchem
Siła i honor
Reprezentuje naszych ojców, krew przodków
Opłakujemy nasze straty z
Siła i honor
Nienawidzę porażki, to sprawia, że płaczę krwawymi łzami
Siedząc po drugiej stronie bariery w samotności, czekam
Czekam, czekam na powrót moich Hajsów, słońca, dobrej pogody
Zrobiliśmy szczaw, cierpiąc
Synowie pustyni Ziemia płonie
Jestem w karetce, nie mogę oddychać.
Moja przyszłość? Szwy, zrobiłem imperium, nawet jeśli nie mam szczęścia.
Chcemy żyć z godnością, umrzeć z godnością
Siła i honor, ten ostatni zawsze będzie ostatnim
Z łona matki miałem miecz.
Nie dotykaj naszych marzeń, mam nadzieję, że kiedy wstanę
Siła i honor
Wolność to szczaw
W imię moich, ten świat jest moją areną.
Siła i honor
Zmęczony Lizanie szkła
Niebo nie ma limitu
Nikt nie ma prawa umrzeć z pustym brzuchem
Siła i honor
Reprezentuje naszych ojców, krew przodków
Opłakujemy nasze straty z
Siła i honor