Nessbeal — La traversée du désert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La traversée du désert", wykonawca: Nessbeal.
Tekst piosenki
On m’a dit: «Ness, t’as pas la place que tu mérites»
Je traverse le désert sous une pluie de météorites
C’est l’effet mérite sur l'écume, combien finissent à l’infirmerie
Parti de Paris, pour un long périple, je marche au péril de ma rime
Dernier casting, tempête de sable à l’horizon
Une décennie de casier judiciaire, 94 siècles de réclusion
Je traverse des dunes hautes comme les murs de ma tess
Putain d’illusion optique, je confonds Hautes-Noues-Peace et les oasis
Sans escale, sans assistance, c’est prendre des risques
La traversée du désert quand s'écroule l’industrie du disque
Désolé, y a plus rien à prendre à part du sable monsieur l’agent du fisc
Clown triste avec une carte vitale, je suis sans famille comme Vitalis
Customiser la caravane, avant de quitter le rap game
Une hécatombe, l'époque Time Bomb, plus rien ne sera jamais pareil
Aveuglé par le soleil, je mets des grosses lunettes comme Polnareff
Roi sans couronne en sens interdit, je suis mort si près du rêve
J’croise un collègue, je lui demande mon chemin, il me dit que c’est par là
M’envoie pas au casse-pipe fumer la salade dans le Sah’ra, ça déshydrate
Ma putain de carrière, je m’en bats les couilles si je la rate
À quatre pattes? Jamais de la vie
Dans mes Kellogg’s y a toujours des blattes
C’est pour tous mes kheyes dans le khra
La traversée du désert, combien sont mort dans le Sah’ra
Si t’es pas vainqueur, t’existes pas
N.E.2.S. refuse la défaite jusqu’au trépas
C’est pour tous mes kheyes dans le khra
La traversée du désert, combien sont mort dans le Sah’ra
Si t’es pas vainqueur, t’existes pas
Combien sont mort dans le Sah’ra
Une bosse dans le dos, j’ai de la réserve comme les dromadaires
Le désert, c’est sanguinaire, la nuit j’affronte un froid polaire
Une tumeur coupée au pilon, je te vendrai des millions d’exemplaires
Je descends du système solaire, 1000 degrés, vocabulaire incendiaire
Sur un sample d'échec scolaire, ma vie tourne en boucle
La basse: un tambour, ma voix raisonne jusqu'à Tombouctou
Touareg sur Facebook, paraît que j’ai une belle plume
Lyriciste avec un cactus dans le uc, je déverse ma peine sur Youtube
Je vois les rêves du bitume sur iTunes, électrique est la brume
Verbal Brolik est dans ta commune kheye, je suis pas un monument
Pour survivre, faut avancer, ne jamais regarder derrière
Faire attention aux sables mouvants
Ghetto champion, je fais des concerts à guichet fermé
Mon public, y a que des scorpions, dans ce bizness, paraît qu’j’suis cramé
Épuisé, je me suis endormi sous ce palmier, je me suis réveillé
La montgolfière, ils l’ont crevée avec des couteaux de boucher
Sur un fil rouge, suspendu au-dessus d’un volcan, je fais du trapèze
J’ai les poches vides kheye, et toi tu crois qu’j’pèse, le sol est brûlant
Ça fait longtemps qu’elle a fondu ma paire de Cortez, niquée par le contexte
C’est pour tous mes kheyes dans le khra
La traversée du désert, combien sont mort dans le Sah’ra
Si t’es pas vainqueur, t’existes pas
N.E.2.S. refuse la défaite jusqu’au trépas
C’est pour tous mes kheyes dans le khra
La traversée du désert, combien sont mort dans le Sah’ra
Si t’es pas vainqueur, t’existes pas
Combien sont mort dans le Sah’ra
Combien sont mort dans le Sah’ra
(Merci à Aziouez pour cettes corrections)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi: "Ness, nie masz miejsca, na które zasługujesz»
Idę przez pustynię w deszczu meteorytów
Jest to efekt zasługa na pianę, ile kończy się w ambulatorium
Wyjeżdżając z Paryża, w długą podróż, idę, ryzykując mój rymowanek
Ostatni rzut, burza piaskowa na horyzoncie
Dekada kryminalna, 94 wieki pozbawienia wolności
Idę przez wydmy wysokie jak Mury mojej Tess
Cholerne złudzenie optyczne, mylę wysokie węzły-świat i oazy
Bez przerwy, bez pomocy-ryzykować
Przejście przez pustynię, gdy rozpada się przemysł nagraniowy
Przepraszam, nie ma nic więcej do zabrania, oprócz piasku, Panie agencie skarbowym.
Smutny klaun z kartą życiową, jestem bez rodziny jako Vitalis
Skonfigurować karawanę przed opuszczeniem gry RAP
Hekatomba, Era Time Bomb, nic więcej nie będzie
Oślepiony słońcem, włożyłem duże okulary jak Polnareff
Król bez korony w Zakazanym sensie, umarłem tak blisko snu
Spotykam się z kolegą, pytam go o drogę, mówi mi, że tam jest
Nie wysyłaj mnie do szachów palić sałatkę w cukrze, to jest odwodnione
Moja pieprzona kariera, będę walczył o jaja, jeśli ją przegapię.
Na czworakach? Nigdy w życiu
W moich Kelloggach zawsze są karaluchy.
To dla wszystkich moich Hey w CHRA
Przekraczanie pustyni, ilu zginęło w Sah ' RA
Jeśli nie jesteś zwycięzcą, nie istniejesz
N. E.S. odmawia porażki do trepa
To dla wszystkich moich Hey w CHRA
Przekraczanie pustyni, ilu zginęło w Sah ' RA
Jeśli nie jesteś zwycięzcą, nie istniejesz
Ilu zginęło w Sah ' RA
Cios w plecy, mam zapas jak dromadery.
Pustynia jest krwiożercza, w nocy spotykam się z zimnem polarnym
Guz odcięty tłuczkiem, Sprzedam ci miliony egzemplarzy.
Schodzę z Układu Słonecznego, 1000 stopni, zapalające słownictwo
Na przykładzie szkolnej porażki moje życie się kręci
Bas: Bęben, mój głos brzmi do Timbuktu
Tuareg na Facebook, wydaje mi się, że mam ładne pióro
Tekst z kaktusem na uc, wylewam mój smutek na Youtube
Widzę marzenia bitumu na iTunes, mgła elektryczna
Słowny Brolik w Twojej gminie Haye, nie jestem pomnikiem
Aby przetrwać, trzeba iść do przodu, nigdy nie oglądać się za siebie
Uważaj na ruchome piaski
Mistrz getta, robię koncerty z zamkniętym oknem
Moja publiczność, w tym biznesie są tylko Skorpiony, wydaje mi się, że jestem spalony
Wyczerpany, zasnąłem pod tą palmą, obudziłem się
Balon, przebili go nożami rzeźnika
Na czerwonej nitce zawieszonej nad wulkanem robię trapez
Mam puste kieszenie, a ty myślisz, że ważę, a podłoga płonie.
Dawno temu stopiła moją parę z Cortezem, dotkniętą kontekstem
To dla wszystkich moich Hey w CHRA
Przekraczanie pustyni, ilu zginęło w Sah ' RA
Jeśli nie jesteś zwycięzcą, nie istniejesz
N. E.S. odmawia porażki do trepa
To dla wszystkich moich Hey w CHRA
Przekraczanie pustyni, ilu zginęło w Sah ' RA
Jeśli nie jesteś zwycięzcą, nie istniejesz
Ilu zginęło w Sah ' RA
Ilu zginęło w Sah ' RA
(Dzięki Aziouez za te poprawki)