Nessbeal — Légende d'hiver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Légende d'hiver", wykonawca: Nessbeal.
Tekst piosenki
Légende d’hiver c’est moi, une icône pour les âmes grises
C’est la crise, attend qu’la pluie tombe derrière la vitre
Les journées passent vite, pour les âmes tristes
Menottés à l’automne, le brouillard s’invite dans nos vies
Pour s’réchauffer, ça boit des litres
Les gens qui dorment dehors savent que le froid n’est pas un pitre
«La planète est petite» tu t’dis quand t’es seul
Rien à faire le dimanche, heureusement qu’y a la console
La camisole en banlieue, c’est tous les jours dimanche
Dans la cour d'école, la neige tombe, j’attends ma revanche
L'été est parti il a fait fondre mon avance
Déficitaire à la SACEM, un joint d’seum j'écris ma souffrance
La vodka pour faire monter les degrés
Camouflé dans une parka vers le soleil j’rêve d'émigrer
Les feuilles tombent des arbres comme les miens
Ceux qui restent dehors, se comptent sur les doigts d’une main
Même à bout de souffle les larmes restent froides
Triste comme la pluie, qui tombe et coule sur le fil de la vie
Même si au bout du jour il n’y a que la nuit et ses jeux interdits
Qui volent et courent comme la poudre qu’on se jette aux yeux
La légende d’hiver s'écrit au parpaing
Les huissiers c’est le Père Noël, ils t’prennent tout, même ton sapin
Pour certains les fêtes sont cruelles, ils bouffent un festin
Au charbon en silence, dans les ruelles le matin
Célibataire, l’bonhomme de neige te roule un patin
J’ai raté l’entretien, je m’inquiète pas, l’avenir m’appartient
La brume d’ahya jusqu'à Porte de Pantin
Rhoya chante mon déclin, on s’bat pour tout ce qu’on obtient
C’est l’Alaska, mon cœur n’arrive plus à faire «boum boum»
Ma Doudoune? Un gilet pare-balle, la saison tourne en boucle
J’suis rarement là, chérie j’comprends pourquoi tu boudes
J’assume mes bourdes, arrêtes de croire qu’j’en ai rien à foutre !
Mc, prépares-toi, j’arrive sur toi comme la foudre
Pour toujours la poisse au cul, si la poudre tu la fourgues
Les feuilles tombent des arbres comme les miens
Ceux qui restent dehors, se comptent sur les doigts d’une main
Même à bout de souffle les larmes restent froides
Triste comme la pluie, qui tombe et coule sur le fil de la vie
Même si au bout du jour il n’y a que la nuit et ses jeux interdits
Qui volent et courent comme la poudre qu’on se jette aux yeux
Mirage ! Légende d’hiver, un chameau marche en Sibérie
Sur la banquise, les roses poussent pas à Fleury
Une perquise, la vie te balafre comme Ribéry
On se ballade la nuit, en taxi je fais le tour de Paris
Un spliff mon safari, c’est quoi le tarif?
Ça vient du Rif, Maroc sticky sur le Périph'
Légende d’hiver ils comprennent pas nos hiéroglyphes
Si Picasso peint mon barrio c’est rouge sang émotif
Et pas d’un rose naïf
C’est de la poudreuse ma prose
Je suis sans espoir comme une manif
Stratège ivre, y a du givre dans le cortège
Légende d’hiver n’a jamais fait de solfège
Que Dieu me protège de la folie, trop de gamberges
Interminables sont les journées quand tu montes dans le manège
Les feuilles tombent des arbres comme les miens
Ceux qui restent dehors se comptent sur les doigts d’une main
Même à bout de souffle les larmes restent froides
Triste comme la pluie, qui tombe et coule sur le fil de la vie
Même si au bout du jour il n’y a que la nuit et ses jeux interdits
Qui volent et courent comme la poudre qu’on se jette aux yeux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimowa legenda to ja, ikona dla szarych dusz
To kryzys, czeka na deszcz za szybą
Dni mijają szybko, dla smutnych dusz
W kajdankach jesienią mgła pojawia się w naszym życiu
Aby się rozgrzać, pije litry
Ludzie, którzy śpią na ulicy, wiedzą, że zimno nie jest błahostką
"Planeta jest mała" mówisz sobie, kiedy jesteś sam
Nic nie robić w niedziele, na szczęście jest konsola
Stanik na przedmieściach jest codziennie niedziela
Na szkolnym boisku pada śnieg, czekam na zemstę
Lato minęło, stopił moją zaliczkę
Strata w SACEM, pieczęć seum piszę moje cierpienie
Wódka do podniesienia stopni
Zakamuflowany w parku do Słońca marzę o emigracji
Liście spadają z drzew jak moje
Ci, którzy pozostają na zewnątrz, liczą na palcach jednej ręki
Nawet dysząc łzy pozostają zimne
Smutne jak deszcz, który pada i przepływa przez nić życia
Nawet jeśli pod koniec dnia jest tylko noc i jej zakazane gry
Które latają i biegają jak proch, który rzucamy w oczy
Zimowa legenda napisana na żużlu
Komornicy to Święty Mikołaj, zabierają Ci wszystko, nawet twoją choinkę.
Dla niektórych święta są brutalne, jedzą wakacje
/ Align = "left" /
Samotny, bałwan jeździ na łyżwach
Przegapiłem rozmowę kwalifikacyjną, nie martwię się, przyszłość należy do mnie
Mgła Ahya do bramy Pantina
Roya śpiewa mój upadek, walczymy o wszystko, co dostajemy
To jest Alaska, moje serce nie może już robić " Boom Boom»
Moja Kurtka Puchowa? Kamizelka kuloodporna, sezon kręci się w pętli
Rzadko tu bywam, kochanie. rozumiem, dlaczego się denerwujesz.
Biorę na siebie wszystkie moje głupoty, przestań myśleć, że mnie to nie obchodzi !
Mac, przygotuj się, jestem na Ciebie jak błyskawica.
Zawsze będziesz w dupie, jeśli rozwalisz proch.
Liście spadają z drzew jak moje
Ci, którzy pozostają na zewnątrz, liczą na palcach jednej ręki
Nawet dysząc łzy pozostają zimne
Smutne jak deszcz, który pada i przepływa przez nić życia
Nawet jeśli pod koniec dnia jest tylko noc i jej zakazane gry
Które latają i biegają jak proch, który rzucamy w oczy
Mirage ! Zimowa legenda, Wielbłąd chodzi po Syberii
Na lodzie róże nie rosną we Fleury
Rewizja, życie jako Ribery
Chodzimy w nocy, taksówką jeżdżę po Paryżu.
Spliff moje Safari, co to za taryfa?
To z Rafy, Maroko sticky na peryferiach'
Zimowa legenda nie rozumieją naszych hieroglifów
Jeśli Picasso maluje moje Barrio, jest to krwistoczerwony emocjonalny
I nie z naiwnego różu
To jest proszek moja proza
Jestem beznadziejny jak Manifest
Pijany strateg, w procesji szron
Zimowa legenda nigdy nie robiła Solfeggio
Niech Bóg mnie chroni przed szaleństwem, zbyt dużo hazardu
Niekończące się Dni jazdy w kojcu
Liście spadają z drzew jak moje
Ci, którzy pozostają na zewnątrz, liczą na palcach jednej ręki
Nawet dysząc łzy pozostają zimne
Smutne jak deszcz, który pada i przepływa przez nić życia
Nawet jeśli pod koniec dnia jest tylko noc i jej zakazane gry
Które latają i biegają jak proch, który rzucamy w oczy