Netsayi — Funny (*) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funny (*)", wykonawca: Netsayi.
Tekst piosenki
It’s a classic case, I have to put on the line.
Badu sang about it when she said, 'I guess i’ll see you next lifetime'
And Armatrading wants to know if it’s the weakness in she
Pitting what she wants against what she thinks she needs
From the moment I was introduced to you
I realized I met you in a dream I’d had years ago.
I felt betrayed by mystery and time
Your heart belongs to someone else now, and so does mine
So why do I keep conjuring you up? Inviting you in?
Balancing you precariously on the periphery?
Isn’t it funny to want somebody near you so you can mourn them like a missed
oppurtunity?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To klasyczna sprawa, muszę zaryzykować.
Badu śpiewała o tym, mówiąc: "do zobaczenia w następnym życiu".
Armatrading chce wiedzieć, czy to jej słabość.
Pit what she wants against what she think she needs
Od chwili, gdy mnie ci przedstawiono.
Zdałem sobie sprawę, że poznałem cię we śnie, który miałem lata temu.
Czułem się zdradzony przez tajemnicę i czas
Twoje serce należy teraz do kogoś innego, tak samo jak moje.
Więc dlaczego ciągle cię wyczarowuję? Zapraszając cię do środka?
Balansowanie na peryferiach?
Czy to nie Zabawne chcieć kogoś blisko ciebie, żebyś mógł opłakiwać go jak chybionego
oppurtunity?