Netsayi — Lion (*) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lion (*)", wykonawca: Netsayi.
Tekst piosenki
You say you’re giving but you always count the cost
You wanna be cool but you always create such a fuss
I follow my heart and you I’m dangerous
But in life, you’ll find the timid most prone to hide behind, the facades that
make them look tough
Did you make that offer just to take it away?
How could you invite us out to eat
Just to see if we could pay?
It’s so sad it’s got to be this way.
All I know is no-one will ever belive you’re a lion
Because you just lost your pride
Uh-uh.
You wanna help out, but you never have the time
You’re sensitive, but you can’t read between the lines
You say you don’t like things, but you’ve got so many things
And you’re world is just so refined
Don’t be bitter, get that chip off your shoulder and tell me something.
Did you make that offer just to take it away?
How could you invite us out to eat
Just to see if we could pay?
It’s so sad it’s got to be this way.
All I know is no-one will ever belive you’re a lion
Because you just lost your pride. (x2)
Uh-uh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że dajesz, ale zawsze liczysz koszty.
You wanna be cool but you always create such a fuss
I follow my heart and you I ' m dangerous
Ale w życiu, znajdziesz nieśmiałych najbardziej skłonnych do chowania się, fasady, które
niech wyglądają na twardzieli.
Złożyłeś tę ofertę, żeby ją odebrać?
Jak mogłeś zaprosić nas na kolację?
Żeby zobaczyć, czy możemy zapłacić?
To takie smutne, że musi tak być.
Wiem tylko, że nikt nigdy nie uwierzy, że jesteś lwem.
Bo właśnie straciłeś swoją dumę.
Uh-uh.
Chcesz pomóc, ale nigdy nie masz czasu.
Jesteś wrażliwy, ale nie potrafisz czytać między wierszami.
Mówisz, że nie lubisz rzeczy, ale masz tak wiele rzeczy
A twój świat jest taki wyrafinowany.
Nie bądź zgorzkniały, zrzuć tę złość z ramion i powiedz mi coś.
Złożyłeś tę ofertę, żeby ją odebrać?
Jak mogłeś zaprosić nas na kolację?
Żeby zobaczyć, czy możemy zapłacić?
To takie smutne, że musi tak być.
Wiem tylko, że nikt nigdy nie uwierzy, że jesteś lwem.
Bo właśnie straciłeś swoją dumę. (x2)
Uh-uh.