Netsayi — Toy Soldiers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toy Soldiers", wykonawca: Netsayi.
Tekst piosenki
Toy soldiers made of tin
painted red and gold
When you’re on the march,
you be stiff as starch,
you’re very, very, bold.
Spent your nights and days
getting laid
drinking hip held brandy
Bet you never thought
the things that you were taught
would’ve come in handy.
Were they childhood dreams
and silver screens
that dulled your mind?
Is that what led you to believe
you could lift the moon out of the sky?
And what can we do,
but deny,
that trouble sticks to human kind.
Families and histories
are scattering like black-eyed peas…
Release us please.
From this strong hold.
Release us for the cinder cannot hold.
That’s why we are just
Winging it just like this for now…
Just by
Singing it just like this somehow…
I know (I know)
That the tables will turn somehow…
Meanwhile we’re winging it by singing it
just for the hell of it
We’ll be doing it
just like this.
We are de-condemned
We carry beacons of spiritual high learning
We spread the good news
in shiny shoes
to increase our earning.
I tip my hat to you,
respect is due,
you brave men and women,
to abandon the idea
after all these years
that there might be a heaven.
The Owl and the moon discussed
a … brave enough to shine
like Obediah,
through the fire,
to sacrifice to be refined.
And what, what, what are we gonna do,
but deny,
that trouble sticks to human kind.
Families like bees and histories
are scattering like black-eyed peas…
Release me please (scattering like black-eyed peas).
From this strong hold.
Release us please
for the cinder can not hold.
That’s why we are just
Winging it just like this for now…
Just by
Singing it just like this somehow…
I know (I know)
That the tables will turn somehow…
Meanwhile we’re winging it by singing it
just for the hell of it
We’ll be doing it
just like this.
Meanwhile we’re winging it by singing it
just for the hell of it
We’ll be doing it
just like this.
Meanwhile we’re winging it by singing it
just for the hell of it
We’ll be doing it
just like this.
Meanwhile we’re winging it by singing it
just for the hell of it
We’ll be doing it
just like that.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabawki żołnierzy wykonane z cyny
painted red and gold
"When you' re on the march",
jesteś sztywny jak skrobia.,
jesteś bardzo, bardzo śmiały.
Spent your nights and days
bzykanie
drinking hip held brandy
Założę się, że nigdy nie myślałeś
rzeczy, których Cię uczono
przydałoby się.
Czy to były marzenia z dzieciństwa?
i srebrne ekrany
to przytłumiło twój umysł?
Czy to doprowadziło cię do przekonania, że
mógłbyś podnieść księżyc z nieba?
And what can we do,
/ align = "left" / ,
ten kłopot trzyma się ludzkiego gatunku.
Rodziny i historie
rozsypują się jak groszek…
Uwolnij nas, proszę.
Z tej silnej ręki.
/ Align = "left" /
Dlatego właśnie
/ Align = "left" / …
Just by
/ Align = "left" / …
Wiem (wiem)
Że stoły się jakoś odwrócą…
/ Align = "left" /
just for the hell of it
Zrobimy to.
właśnie tak.
Jesteśmy potępieni.
Nosimy znaki duchowego wyższego wykształcenia
We spread the good news
in shiny shoes
żeby zwiększyć nasze zarobki.
I tip my hat to you,
respect is due,
dzielni mężczyźni i kobiety,
porzucenie pomysłu
po tych wszystkich latach
że może istnieć niebo.
Sowa i księżyc
a ... brave enough to shine
jak Obediah,
through the fire,
poświęcić się, by być wyrafinowanym.
I Co, Co, Co zrobimy?,
/ align = "left" / ,
ten kłopot trzyma się ludzkiego gatunku.
Rodziny jak pszczoły i historie
rozsypują się jak groszek…
"Release Me please" (scattering like black-eyed peas)
Z tej silnej ręki.
Uwolnij nas proszę
dla popiołu nie może utrzymać.
Dlatego właśnie
/ Align = "left" / …
Just by
/ Align = "left" / …
Wiem (wiem)
Że stoły się jakoś odwrócą…
/ Align = "left" /
just for the hell of it
Zrobimy to.
właśnie tak.
/ Align = "left" /
just for the hell of it
Zrobimy to.
właśnie tak.
/ Align = "left" /
just for the hell of it
Zrobimy to.
właśnie tak.
/ Align = "left" /
just for the hell of it
Zrobimy to.
tak po prostu.