Neuroactive — Shrieks and Sighs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shrieks and Sighs", wykonawca: Neuroactive.
Tekst piosenki
Again today he slowly moves from light
Disappears from sight to a shadow corridor
And who can say what’s going on inside his mind
He’s collecting shrieks and sighs
His lonely life refilled with hopes and fears
Reflecting in their eyes
He captures the heat
And breathes the atmosphere of other people’s lives
For a brief enchanted moment
His and stranger’s lives collide, seem to be entwined
Again today prepares his act in scene
To re-establish dreams recall the memories
He’s standing alone observing strangers passing by
He’s collecting shrieks and sighs
His lonely life refilled with hopes and fears
Reflecting in their eyes
He captures the heat
And breathes the atmosphere of other people’s lives
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znów dziś powoli odchodzi od światła.
/ Align = "left" / Linear
I kto może powiedzieć, co dzieje się w jego umyśle
Zbiera wrzaski i westchnienia.
Jego samotne życie wypełniło się nadziejami i lękami.
Reflecting in their eyes
On
I oddycha atmosferą życia innych ludzi.
Na krótką zaczarowaną chwilę
Życie jego i obcego zderza się, wydaje się być splecione
Znów dziś przygotowuje swój występ w scenie
/ By przywrócić sny, / przywołać wspomnienia.
Stoi samotnie obserwując przechodzących nieznajomych.
Zbiera wrzaski i westchnienia.
Jego samotne życie wypełniło się nadziejami i lękami.
Reflecting in their eyes
On
I oddycha atmosferą życia innych ludzi.