Neurosis — Reasons to Hide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reasons to Hide", wykonawca: Neurosis.
Tekst piosenki
to try to ake an order out of muddled thoughts and dream — to watch hope and desire torn
apart from the seams — construct
a wall of hatred out of failures
crumbled ruins — to crawl with
bleeding fingers for the stones
to be moved
ch.
in my dreams i witness terrors
when i wake up they are true
they’re of pain and anguish
feelings i never knew
to crawl through the maze of life
and never find the door
to stumble on the corpse of emotion
sprawled across the floor
to stare blankly at one’s image
and then coldly turn away
to realise i’m not the only one whose soul died today.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ by spróbować wyrwać porządek / z zamglonych myśli i snów. / by patrzeć, jak nadzieja i pożądanie / są rozdarte.
poza szwami-konstruktor
MUR nienawiści z porażek
crumbled ruins-to crawl with
bleeding fingers for the stones
do przeniesienia
ch.
in my dreams I witness terrors
kiedy się budzę, są prawdziwe.
są pełne bólu i udręki.
feelings i never knew
czołgać się przez labirynt życia
and never find the door
to stumble on the corpse of emotion
/ align = "left" /
patrzeć ślepo na swój obraz
and then coldly turn away
uświadomienie sobie, że nie jestem jedyną osobą, której dusza dziś umarła.