Neutral Milk Hotel — Naomi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naomi", wykonawca: Neutral Milk Hotel.
Tekst piosenki
Your prettiness is seeping through
Out from the dress I took from you, so pretty
And my emptiness is swollen shut
Always a wretch, I have become so empty
And please, please don’t leave me here
I’m watching Naomi, full bloom
I’m hoping she will soon explode
Into one billion tastes and tunes
One billion angels come and hold her down
They hold her down until she cries
I’m tasting Naomi’s perfume
It tastes like shit and I must say
She comes and goes most afternoons
One billion lovers wave and love her now
They could love her now and so could I There is no Naomi in view
She walks through Cambridge stocks and strolls
And if she only really knew
One billion angels could come and save her soul
They could save her soul until she shines
Until she shines, until she shines
Until she shines, until she shines
So pretty, so pretty, so pretty, so pretty
Please, please don’t leave me here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja piękność przenika przez
Z sukienki, którą ci zabrałam, taka ładna.
A moja pustka jest spuchnięta.
Zawsze byłem nędznikiem, stałem się taki pusty.
I proszę, proszę, NIE zostawiaj mnie tutaj.
Oglądam Naomi w pełnym rozkwicie.
Mam nadzieję, że wkrótce wybuchnie.
W miliard smaków i melodii
One billion angels come and hold her down
Trzymają ją, aż płacze.
Czuję Perfumy Naomi.
Smakuje jak gówno i muszę powiedzieć
Przychodzi i odchodzi przez większość popołudni.
One billion lovers wave and love her now
Oni mogą ją kochać teraz i ja też nie ma Naomi w zasięgu wzroku.
Spaceruje po Cambridge stocks i spaceruje
I gdyby tylko wiedziała
One billion angels could come and save her soul
Mogą ocalić jej duszę, dopóki nie zaświeci.
Dopóki nie świeci, dopóki nie świeci
Dopóki nie świeci, dopóki nie świeci
Tak ładnie, tak ładnie, tak ładnie, tak ładnie
Proszę, NIE zostawiaj mnie tu.