Nevada Tan — Echo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Echo", wykonawca: Nevada Tan.
Tekst piosenki
Ich wei? nicht ob ich schlaf
Bin ich gefangen oder wach?
Die Einsamkeit macht mich so schwach
Ich habe viel geweint
War am Ende und allein
Die Kalte friert mich ein
Ich versuch stark zu sein
Ich starr nachtelang an die wei? e Wand
Hab jedes Gefuhl aus meinem «Ich"verbannt
Hab aus Angst angefangen, die Sekunden zu zahlen
Noch ein paar Stunden und ich geh meinen schlimmsten Weg
Und der Schmerz vergeht nicht
Es geht nicht
Du fehlst mir hier
Dein Echo zerschlagt meine Wand
Trummer der Realitat, uber die ich geh und ich versteh
Es ist zu spat
Dein Echo frisst meinen Verstand
Es verhallt tief in mir,
Es wird kalt
Und ich spur wie ich mich verlier
Der fensterlose Raum,
Ist kalt und voll mit Staub
Kann meinen Augen kaum noch trauen
Die Vergangenheit zerrei? t mich
Ich hoff so sehr ich schlaf
Weck mich nicht auf
Weil ich das niemals schaff
Es ist so schwer, die vielen Bilder zu fuhlen
Die kalten Wande zu beruhren
Deine Schmerzen zu spuren
Es ist so schwer durch eine Welt zu gehen
In der Bilder, von dir
Noch 10 Jahre spater
Wiederkehren
Und der Schmerz vergeht nicht
Es geht nicht
Du fehlst mir hier
Dein Echo…
Ich spure dein Echo und wunsche mir so Dass ich es schaff und dass ich dich ziehen lass
Ich spure dein Echo
Und wittere die Chance
Ich lass dich los damit du deine Ruhe bekommst
Der Raum ist still und leer
Dein Echo verklingt
Doch irgendwann
Folge ich dir
Dein Echo…
Dein Echo…
Bin ich gefangen, oder wach?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem? czy nie śpię
Czy jestem uwięziony czy obudzony?
Samotność czyni mnie tak słabym
Dużo płakałem
Był na końcu i jeden
Zimno mnie zamarza
Staram się być silny.
Czy patrzę na białe noce? e ściana
Wypędził każde uczucie ze swojego " ja"
Ze strachu zacząłem płacić sekundy
Jeszcze kilka godzin i pójdę swoją najgorszą drogą
I ból nie ustępuje
On nie idzie
Tęsknię za tobą.
Twoje Echo rozbija moją ścianę.
Trumer rzeczywistości, o której chodzę i Rozumiem
Jest za późno.
Twoje Echo pożera mój umysł.
To brzmi głęboko we mnie,
Robi się zimno.
I podążam za tym, jak się tracę
Pokój bez okien,
Jest zimno i pełne kurzu
Nie mogę uwierzyć własnym oczom
Zerwać przeszłość? T mnie
Mam nadzieję, że śpię tak dużo
Nie budź mnie.
Bo nigdy tego nie zrobię.
To jest tak trudno poczuć wiele obrazów
Dotknij zimnych ścian
Aby ślady bólu
Tak trudno jest przejść przez świat
Na zdjęciu, od Ciebie
Kolejne 10 lat później
Wrócić
I ból nie ustępuje
On nie idzie
Tęsknię za tobą.
Twoje Echo…
Śledzę Twoje Echo i życzę sobie, żebym to zrobił i pozwolił ci je wyciągnąć.
Śledzę Twoje Echo.
I poczekaj na szansę
Puszczę cię, żebyś się uspokoił.
Pokój jest cichy i pusty
Twoje Echo brzmi
Ale pewnego dnia
Podążam za tobą.
Twoje Echo…
Twoje Echo…
Czy jestem uwięziony czy obudzony?