Never Shout Never — Aeroplane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aeroplane", wykonawca: Never Shout Never.
Tekst piosenki
Life’s a dream, and we are the dreamers.
And lately I’ve been dreamin' of you.
(OOH!)
Call me crazy,
But maybe, baby,
Imma hoppin' on an aero-plane
To see YOU again.
My friends are gonna hate me.
I told 'em I was leavin' on an airplane
To the Big Apple,
To get into some trouble.
But honestly, I Would rather see you
Than be sleepin' around, bein' a clown,
Playin' a fool, and then FALLING DOWN.
I just wanna see you.
(HEY!)
Life’s a trip, and this is a journey.
And lately I’ve been travelin' to you.
(OOH!)
Call me crazy,
But maybe, baby,
Imma hoppin' on an aero-plane
To see YOU again.
My friends are gonna hate me.
I told 'em I was leavin' on an airplane
To the Big Apple,
To get into some trouble.
But honestly, I Would rather see you
Than be sleepin' around, bein' a clown,
Playin' a fool, and then FALLING DOWN.
I just wanna see you.
I just wanna see you.
I really need to see you…
AGAIN.
I just wanna see you.
I just wanna see you.
I really need to see you…
AGAIN.
I just wanna see you.
I just wanna see you.
I really need to see you…
AGAIN.
I’m HOPPIN' ON AN AIRPLANE.
YEAH.
I’m HOPPIN' ON AN AIRPLANE.
YEAH.
I’ve COME…
To see YOU again.
My friends are gonna hate me.
I told 'em I was leavin' on an airplane
To the Big Apple,
To get into some trouble.
But honestly, I Would rather see you
Than be sleepin' around, bein' a clown,
Playin' a fool, and then FALLING DOWN.
I just wanna see you.
(HEY!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest snem, a my jesteśmy marzycielami.
A ostatnio śniłam o Tobie.
(OOH!)
Call me crazy,
But maybe, baby,
Imma hoppin ' on an aero-plane
Żeby cię znowu zobaczyć.
Moi przyjaciele mnie znienawidzą.
Powiedziałem im, że lecę samolotem.
Do Wielkiego Jabłka,
Żeby mieć kłopoty.
Ale szczerze mówiąc, wolałbym cię zobaczyć.
Than be sleepin 'around, bein' a clown,
Udawałem głupca, a potem upadłem.
Chcę cię tylko zobaczyć.
(Hej!)
Życie to podróż, a to jest podróż.
A ostatnio podróżowałem do ciebie.
(OOH!)
Call me crazy,
But maybe, baby,
Imma hoppin ' on an aero-plane
Żeby cię znowu zobaczyć.
Moi przyjaciele mnie znienawidzą.
Powiedziałem im, że lecę samolotem.
Do Wielkiego Jabłka,
Żeby mieć kłopoty.
Ale szczerze mówiąc, wolałbym cię zobaczyć.
Than be sleepin 'around, bein' a clown,
Udawałem głupca, a potem upadłem.
Chcę cię tylko zobaczyć.
Chcę cię tylko zobaczyć.
Naprawdę muszę się z tobą zobaczyć.…
Jeszcze raz.
Chcę cię tylko zobaczyć.
Chcę cię tylko zobaczyć.
Naprawdę muszę się z tobą zobaczyć.…
Jeszcze raz.
Chcę cię tylko zobaczyć.
Chcę cię tylko zobaczyć.
Naprawdę muszę się z tobą zobaczyć.…
Jeszcze raz.
Wskakuję do samolotu.
Tak.
Wskakuję do samolotu.
Tak.
Przyszedłem.…
Żeby cię znowu zobaczyć.
Moi przyjaciele mnie znienawidzą.
Powiedziałem im, że lecę samolotem.
Do Wielkiego Jabłka,
Żeby mieć kłopoty.
Ale szczerze mówiąc, wolałbym cię zobaczyć.
Than be sleepin 'around, bein' a clown,
Udawałem głupca, a potem upadłem.
Chcę cię tylko zobaczyć.
(Hej!)