Never Shout Never — Awful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awful", wykonawca: Never Shout Never.
Tekst piosenki
One, two, three, four
It’s an awful way to feel,
You feel so low like you can’t go on But don’t you fear my dear,
You’re the only thing that keeps me feeling
Anything at all
Close your eyes and ease your troubled mind
Ahhh ahh ah ahhh
Sometimes in the middle of the night
I wake up and roll out of bed
And wonder why I even woke up in the first place
It’s so awful
Then to make the matters even worse
I swear my love I have a curse
I can’t do anything quite right
I swear I’m trying
It’s so awful
I’m awfully awful
Today
It’s a complex sort of thing
The type of thing that I don’t like to Sing with all my heart
Emotions fade the nightmares start
And I can’t waste my time
I close my eyes and ease my troubled mind
Ahhh ahh ah ahhh
Sometimes in the middle of the night
I wake up and roll out of bed
And wonder why I even woke up in the first place
It’s so awful
Then to make the matters even worse
I swear my love I have a curse
I can’t do anything quite right
I swear I’m trying
It’s so awful
I’m awfully awfully awful
Today
I’m waking up for the first time
Since I lost track of my ways
I took my last pill last night
I’m waking up for the first time
The last time
Ahhh ahhh ahhh ahhh
Sometimes in the middle of the night
I wake up and roll out of bed
And wonder why I even woke up in the first place
It’s so awful
Then to make the matters even worse
I swear my love I have a curse
I can’t do anything quite right
I swear I’m trying
It’s so awful
I’m awfully awfully awfully awful
Today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz, dwa, trzy, cztery
To okropne uczucie.,
You feel so low like you can 't go on But don' t you fear my dear,
Jesteś jedyną rzeczą, która sprawia, że czuję
Anything at all
Zamknij oczy i rozluźnij swój zmartwiony umysł.
Ahhh ahh Ahhh
Sometimes in the middle of the night
Budzę się i zwijam się z łóżka.
I zastanawiam się, dlaczego w ogóle się obudziłem.
To okropne.
To jeszcze pogorszy sprawę.
Przysięgam, że mam klątwę.
Nie mogę zrobić nic całkiem dobrze.
Przysięgam, że próbuję.
To okropne.
Jestem okropnie okropna.
Dzisiaj
To skomplikowane.
"The type of thing that I don' t like to Sing with all my heart"
Emocje znikają, zaczynają się koszmary.
And I can ' t waste my time
I close my eyes and ease my troubled mind
Ahhh ahh Ahhh
Sometimes in the middle of the night
Budzę się i zwijam się z łóżka.
I zastanawiam się, dlaczego w ogóle się obudziłem.
To okropne.
To jeszcze pogorszy sprawę.
Przysięgam, że mam klątwę.
Nie mogę zrobić nic całkiem dobrze.
Przysięgam, że próbuję.
To okropne.
I ' m awfully awful
Dzisiaj
Budzę się po raz pierwszy
Since I lost track of my ways
Wczoraj wziąłem ostatnią pigułkę.
Budzę się po raz pierwszy
Ostatni raz
Ahhh ahhh ahhh ahhh
Sometimes in the middle of the night
Budzę się i zwijam się z łóżka.
I zastanawiam się, dlaczego w ogóle się obudziłem.
To okropne.
To jeszcze pogorszy sprawę.
Przysięgam, że mam klątwę.
Nie mogę zrobić nic całkiem dobrze.
Przysięgam, że próbuję.
To okropne.
Jestem strasznie strasznie strasznie strasznie okropnie
Dzisiaj