Never Shout Never — I Just Laugh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Just Laugh", wykonawca: Never Shout Never.
Tekst piosenki
My shadow followed when you walked away
And ever since that day
My life has never been the same
My friends all asked just why you went away
And all that I can say is that your heart was in another place
And all I know is when I move away
My heart will stay in this midwestern state
Whoa-oh, oh, oh!
Darling, you’re with him!
Whoa-oh, oh, oh!
Damn it’s such a shame.
Whoa-oh, oh, oh!
It’s drivin’me insane
And ever since you went away,
My heart has never beat the same
And all that I can do Is just laugh
California waits for me to make the change
So I can start a band
And party like it’s summer
My friends all ask just why I want to change
And all that I can say is it’s all because of her
And all I know is when I move away
My heart will stay in this midwestern state.
Whoa-oh, oh, oh!
Darling, you’re with him!
Whoa-oh, oh, oh!
Damn it’s such a shame.
Whoa-oh, oh, oh!
It’s drivin’me insane
And ever since you went away,
My heart has never beat the same
And all I want to do Is just go scream it in your face
Whoa-oh, oh, oh!
Darling, you’re with him!
Whoa-oh, oh, oh!
Damn it’s such a shame.
Whoa-oh, oh, oh!
It’s drivin’me insane
And ever since you went away,
My heart has never beat the same
And all that I can do Is just laugh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój cień podążał za tobą, gdy odszedłeś.
I od tamtego dnia
Moje życie nigdy nie było takie samo.
Moi przyjaciele pytali, dlaczego wyjechałeś.
I wszystko co mogę powiedzieć to to, że twoje serce było w innym miejscu
I wszystko co wiem to kiedy się wyprowadzam
Moje serce pozostanie w tym środkowo-zachodnim stanie.
Whoa-oh, oh, oh!
Kochanie, jesteś z nim!
Whoa-oh, oh, oh!
Cholera, jaka szkoda.
Whoa-oh, oh, oh!
It 's drivin' me insane
I odkąd odszedłeś,
My heart has never beat the same
I jedyne co mogę zrobić, to się śmiać.
California waits for me to make the change
Więc mogę założyć zespół.
And party like it ' s summer
Moi przyjaciele pytają, Dlaczego chcę się zmienić.
I wszystko co mogę powiedzieć to to, że to wszystko przez nią
I wszystko co wiem to kiedy się wyprowadzam
Moje serce zostanie w tym środkowo-zachodnim stanie.
Whoa-oh, oh, oh!
Kochanie, jesteś z nim!
Whoa-oh, oh, oh!
Cholera, jaka szkoda.
Whoa-oh, oh, oh!
It 's drivin' me insane
I odkąd odszedłeś,
My heart has never beat the same
A ja chcę tylko krzyczeć ci to prosto w twarz.
Whoa-oh, oh, oh!
Kochanie, jesteś z nim!
Whoa-oh, oh, oh!
Cholera, jaka szkoda.
Whoa-oh, oh, oh!
It 's drivin' me insane
I odkąd odszedłeś,
My heart has never beat the same
I jedyne co mogę zrobić, to się śmiać.