Never Shout Never — Red Balloon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Balloon", wykonawca: Never Shout Never.
Tekst piosenki
A lonely red balloon
Tied down to his worries
Dreams of taking flight
Slowly moving out of sight
To a sky of curious blue
Infinite, inviting
A prisoner of self doubt
He whispers to himself:
«Why can’t I cut the ribbon tied around my neck?
Then maybe I could finally breathe
Then maybe I could finally see
The bigger picture staring back at me»
Monday’s my weekend
Tuesday’s alright
Hey! Hey! I’m ready!
It’s go time! Go time!
Green is my color
Sunshine’s my sky
Hey! Hey! It’s go time!
It’s go time! Go time!
Hey! Hey! I’m ready!
It’s go time! Go time!
A storm goes through the city
Towards the lonely red balloon
Ratter tattered ribbon
Lost it’s grip and off he flew
Towards the sky of lightning
He thundered through and through
Fireworks like Independence Day
Whoop dee doo
Up so high without the noose
That used to choke my neck
Now that I can finally breathe
Now that I can finally see
The bigger picture staring back at me Monday’s my weekend
Tuesday’s alright
Hey! Hey! I’m ready!
It’s go time! Go time!
Green is my color
Sunshine’s my sky
Hey! Hey! It’s go time!
It’s go time! Go time!
Hey! Hey! I’m ready!
It’s go time!
Go above the atmosphere
There’s no separation here
Division is illusion
It’s all one big balloon
About to blow!
Monday’s my weekend
Tuesday’s alright
Hey! Hey! I’m ready!
It’s go time! Go time!
Green is my color
Sunshine’s my sky
Hey! Hey! It’s go time!
It’s go time! Go time!
Hey! Hey! I’m ready!
It’s go time! Go time!
The bigger picture
Everything is staring back at me The bigger picture
Everything is Everything is The bigger picture
Everything is staring back at me The bigger picture
Everything is Everything is Everything is Everything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotny czerwony balon
Tied down to his worries
Dreams of taking flight
/ Align = "left" /
To a sky of curious blue
/ Align = "left" /
A prisoner of self doubt
Szepcze do siebie:
"Dlaczego nie mogę przeciąć wstążki zawiązanej na szyi?
Może w końcu odetchnę.
Może w końcu zobaczę
/ Align = "left" / »
Monday ' s my weekend
Tuesday ' s alright
Hej! Hej! Jestem gotowy!
Już czas! Czas iść!
Green is my color
Sunshine ' s my sky
Hej! Hej! Już czas!
Już czas! Czas iść!
Hej! Hej! Jestem gotowy!
Już czas! Czas iść!
Przez miasto przechodzi burza
/ Align = "left" /
Ratter tattered ribbon
Lost it ' s grip and off he flew
W stronę nieba błyskawic
Grzmiał na wylot
Fajerwerki jak Dzień Niepodległości
Whoop dee Doo
Tak wysoko, bez Stryczka.
Kiedyś dusił mi kark.
Teraz, kiedy w końcu mogę oddychać
Now that I can finally see
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Tuesday ' s alright
Hej! Hej! Jestem gotowy!
Już czas! Czas iść!
Green is my color
Sunshine ' s my sky
Hej! Hej! Już czas!
Już czas! Czas iść!
Hej! Hej! Jestem gotowy!
Już czas!
Przejdź ponad atmosferę
Nie ma tu żadnej separacji.
Division is illusion
To jeden wielki balon.
Zaraz wybuchnie!
Monday ' s my weekend
Tuesday ' s alright
Hej! Hej! Jestem gotowy!
Już czas! Czas iść!
Green is my color
Sunshine ' s my sky
Hej! Hej! Już czas!
Już czas! Czas iść!
Hej! Hej! Jestem gotowy!
Już czas! Czas iść!
The bigger picture
Wszystko patrzy na mnie z szerszej perspektywy.
Everything is Everything is the big picture
Wszystko patrzy na mnie z szerszej perspektywy.
Everything is Everything is Everything is Everything