Never Shout Never — Robot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Robot", wykonawca: Never Shout Never.
Tekst piosenki
I’m just a robot, I have no fears,
I lack emotion and I shed no tears.
I’m just a coma, a deadly sleep
My heart is breakin' but I just can’t weep.
So dear I want you to cry,
And I want you to cry for me.
I don’t want you to lie to me,
And say that it will be alright.
And I want you to say goodbye,
But girl I want you to mean it.
And I want you to find a man,
Who’s gonna treat you right.
I’m just a virus inside your head,
You lay awake in your hospital bed
I ain’t no doctor, but I know you’re sick.
Sick of the bullshit and the state I’m in.
So dear I want you to cry,
And I want you to cry for me.
I don’t want you to lie to me,
And say that it will be alright.
And I want you to say goodbye,
But girl I want you to mean it.
And I want you to find a man,
Who’s gonna treat you right.
I’ll never treat you right.
No, no, no, no, no.
No, no, no, no, no I want you to cry,
And I want you to cry for me.
I don’t want you to lie to me,
And say that it will be alright.
And I want you to say goodbye,
But girl I want you to mean it.
And I want you to find a man,
Who’s gonna treat you right.
So dear I want you to cry,
And I want you to cry for me.
I don’t want you to lie to me,
And say that it will be alright.
And I want you to say goodbye,
But girl I want you to mean it.
And I want you to find a man,
Who’s gonna treat you right.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko robotem, nie mam lęków,
Brak mi emocji i nie ronię łez.
Jestem tylko śpiączką, śmiertelnym snem.
Serce mi pęka, ale nie mogę płakać.
So dear I want you to cry,
I chcę, żebyś płakała za mną.
Nie chcę, żebyś mnie okłamywał.,
I powiedz, że wszystko będzie dobrze.
And I want you to say goodbye,
Ale dziewczyno, chcę, żebyś mówiła poważnie.
I chcę, żebyś znalazła sobie mężczyznę.,
Kto będzie cię dobrze traktował.
Jestem tylko wirusem w twojej głowie.,
Nie śpisz w szpitalnym łóżku.
Nie jestem lekarzem, ale wiem, że jesteś chory.
Mam dość tego gówna i stanu, w jakim jestem.
So dear I want you to cry,
I chcę, żebyś płakała za mną.
Nie chcę, żebyś mnie okłamywał.,
I powiedz, że wszystko będzie dobrze.
And I want you to say goodbye,
Ale dziewczyno, chcę, żebyś mówiła poważnie.
I chcę, żebyś znalazła sobie mężczyznę.,
Kto będzie cię dobrze traktował.
Nigdy nie będę cię dobrze traktował.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie chcę, żebyś płakała.,
I chcę, żebyś płakała za mną.
Nie chcę, żebyś mnie okłamywał.,
I powiedz, że wszystko będzie dobrze.
And I want you to say goodbye,
Ale dziewczyno, chcę, żebyś mówiła poważnie.
I chcę, żebyś znalazła sobie mężczyznę.,
Kto będzie cię dobrze traktował.
So dear I want you to cry,
I chcę, żebyś płakała za mną.
Nie chcę, żebyś mnie okłamywał.,
I powiedz, że wszystko będzie dobrze.
And I want you to say goodbye,
Ale dziewczyno, chcę, żebyś mówiła poważnie.
I chcę, żebyś znalazła sobie mężczyznę.,
Kto będzie cię dobrze traktował.