Never Shout Never — Trouble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble", wykonawca: Never Shout Never.
Tekst piosenki
I’m in trouble
I’m an addict
I’m addicted to this girl
She’s got my heart tied in a knot
And my stomach in a whirl
But even worse
I can’t stop calling her
She’s all I want and more
I mean damn
What’s not to adore?
I’ve been playing too much guitar
I’ve been listening to jazz
I called so many times
I swear she’s going mad
And that cellular will be the death of us
I swear, I swear
And oh
O-oh, o-oh, o-ooh
Oh
I’m running my mouth
Just like I got her
But I surely don’t
Because she’s so
O-oh, o-oh, o-ooh
Rock 'n roll
And out of my league
Is she out of my league?
Let’s hope not
I’m in trouble
I’m so cliché
See that word just wears me out
Makes me feel like just another boy
To laugh and joke about
But even worse
I can’t stop calling her
I love to hear that voice
And honestly
I’m left with no choice
I’ve been playing too much guitar
I’ve been listening to jazz
I called so many times
I swear she’s going mad
And that cellular will be the death of us
I swear, I swear
And oh
O-oh, o-oh, o-ooh
Oh
I’m running my mouth
Just like I got her
But I surely don’t
Because she’s so
O-oh, o-oh, o-ooh
Rock 'n roll
And out of my league
Is she out of my league?
Let’s hope not
And oh
O-oh, o-oh, o-ooh
Oh, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam kłopoty.
Jestem uzależniony.
Jestem uzależniony od tej dziewczyny.
She ' s got my heart tied in a tnot
And my stomach in a whirl
Ale jeszcze gorzej.
Nie mogę przestać do niej dzwonić.
She ' s all I want and more
Cholera.
Czego tu nie adorować?
Za dużo grałem na gitarze.
Słuchałem jazzu.
Dzwoniłam tyle razy.
Przysięgam, że oszalała.
A ta komórka nas zabije.
Przysięgam, przysięgam.
And oh
O-oh, o-oh, o-ooh
Oh
I ' m running my mouth
Tak jak ja ją mam.
Ale na pewno nie.
Because she ' s so
O-oh, o-oh, o-ooh
Rock ' N roll
I poza moją ligą
Jest poza moją ligą?
Miejmy nadzieję, że nie.
Mam kłopoty.
I ' m so cliché
Widzisz, to słowo mnie wyczerpuje.
Sprawia, że czuję się jak kolejny chłopak.
To laugh and joke about
Ale jeszcze gorzej.
Nie mogę przestać do niej dzwonić.
Uwielbiam słyszeć ten głos.
I szczerze
Nie mam wyboru.
Za dużo grałem na gitarze.
Słuchałem jazzu.
Dzwoniłam tyle razy.
Przysięgam, że oszalała.
A ta komórka nas zabije.
Przysięgam, przysięgam.
And oh
O-oh, o-oh, o-ooh
Oh
I ' m running my mouth
Tak jak ja ją mam.
Ale na pewno nie.
Because she ' s so
O-oh, o-oh, o-ooh
Rock ' N roll
I poza moją ligą
Jest poza moją ligą?
Miejmy nadzieję, że nie.
And oh
O-oh, o-oh, o-ooh
Oh, oh