Neverblu — Lovesick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovesick", wykonawca: Neverblu.
Tekst piosenki
No one’s listening
Your eyes are glistening
Waiting for this time to end
And it’s so vain
That I’m insane
And I’m not sure, but I think I missed my chance again
I’m trying to get better and I’m writing you a letter
And I’m finding it hard to think
I’m getting sick of waiting
And all this anticipating
Has me reaching for my drink
My drink
And ooh there are so many things I wanted to say to you
So many things I wanted us to do
There are so many things I wanted us to do
This is haunting me
and dauntingly running me out
of my own skin and bones
I will say that I’m okay
I’ll lie to you enough to let
your own heart move on
But ever since December
I’ve been stuck inside November
I’ve been trying to take it back
But everytime that I see you
I wanted more to be with you
So I just evade your eyes
With my lies
And ooh there are so many things I wanted to say to you
So many things I wanted us to do
But there are so many cuts that we would have to sew
I guess in the end there’s nowhere for me to go
Said I guess in the end
there’s nowhere for me to go
Run, run, run away
everyone’s an enemy
run, run, run away.
Run, run, run away
everyone’s an enemy
run, run, run away.
Ooh, there are so many things I wanted to say to you
So many things I wanted us to do
But there are so many cuts that we would have to sew
I guess in the end there’s nowhere for me to go
Said I guess in the end
there’s nowhere for me to go
It’s time for me to live inside my faith
Inside my faith
It’s time for me to watch you fade away
You fade away inside my head
It’s time for me to live inside my faith
Inside my faith
It’s time for me to watch you fade away
You fade away
You fade away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie słucha.
Twoje oczy błyszczą.
Waiting for this time to end
And it ' s so vain
That I ' m insane
I nie jestem pewna, ale chyba znowu przegapiłam swoją szansę.
Staram się wyzdrowieć i piszę do ciebie list.
I trudno mi o tym myśleć.
Mam dość czekania.
And all this anticipating
* Has me reaching for my drink *
Mój drink.
Jest tyle rzeczy, które chciałam ci powiedzieć.
Tak wiele rzeczy chciałem zrobić
Jest tyle rzeczy, które chciałem zrobić.
To mnie prześladuje.
i przerażająco mnie przeganiasz.
of my own skin and bones
I will say that I ' m okay
Okłamię Cię na tyle, by pozwolić
your own heart move on
Ale od grudnia
I ' ve been stuck in November
Próbowałem to cofnąć.
But everytime that I see you
Chciałam więcej być z Tobą.
Więc unikam twoich oczu.
With my lies
Jest tyle rzeczy, które chciałam ci powiedzieć.
Tak wiele rzeczy chciałem zrobić
Ale jest tak wiele cięć, że musielibyśmy uszyć
Myślę, że w końcu nie mam dokąd pójść.
Said I guess in the end
nie mam dokąd pójść.
Run, run, run away
każdy jest wrogiem.
uciekaj, uciekaj, uciekaj.
Run, run, run away
każdy jest wrogiem.
uciekaj, uciekaj, uciekaj.
Jest tyle rzeczy, które chciałam ci powiedzieć.
Tak wiele rzeczy chciałem zrobić
Ale jest tak wiele cięć, że musielibyśmy uszyć
Myślę, że w końcu nie mam dokąd pójść.
Said I guess in the end
nie mam dokąd pójść.
Nadszedł czas, bym żył w mojej wierze.
Inside my faith
Nadszedł czas, bym patrzył, jak znikasz.
You fade away inside my head
Nadszedł czas, bym żył w mojej wierze.
Inside my faith
Nadszedł czas, bym patrzył, jak znikasz.
You fade away
You fade away…