Neverending White Lights — Ghost Ship tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Ship", wykonawca: Neverending White Lights.
Tekst piosenki
When it’s one-sided you hide it When it’s one-sided why bother to deny it?
If you want to jump ship now is the time to Better to have loved than to never have been through this
One foot out the door in love
Meanwhile, I’ve got one foot stuck in the grave
I’m pale as a ghost ship never meant to sail
A letter never mailed
(Whoa ah oh oh)
There was a point where I felt that something’s gonna fall in my lap
Like a sign from an angel that tells me where to go (oh oh oh)
Well I do know (oh oh oh)
And I’m more lost now than I was back then
But I never once imagined I’d be begging for empathy
It’s a one-foot-out-the-door love
It’s a one-foot-out-the-door kind of love
It’s a one-foot-out-the-door love
It’s a one-foot-out-the-door kind of love
Give me just a sign just a little sign that there is more than this
Give me just a sign just a little sign that there may be more than just this
Give me just a sign just a little sign that there is more than this
Give me just a sign just a little sign that there may be more than just this
Meanwhile, I’ve got one foot stuck in the grave
I’m pale as a ghost ship never meant to sail
A letter never mailed
(Whoa ah oh oh)
There was a point where I felt that something’s gonna fall in my lap
Like a sign from an angel that tells me where to go (oh oh oh)
Well I do know (oh oh oh)
There was a point where I felt that something’s gonna fall in my lap
Like a sign from an angel that tells me where to go (oh oh oh)
Well I do know (oh oh oh)
And I’m more lost now than I was back then
But I never once imagined I’d be begging for empathy
It’s a one-foot-out-the-door love
It’s a one-foot-out-the-door kind of love
It’s a one-foot-out-the-door love
It’s a one-foot-out-the-door kind of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jest jednostronna, ukrywasz to, kiedy jest jednostronna, po co zaprzeczać?
Jeśli chcesz opuścić statek teraz jest czas, aby lepiej kochać niż nigdy przez to nie przechodzić.
One foot out the door in love
/ Align = "left" /
Jestem blady jak statek widmo, który nigdy nie miał płynąć.
A letter never mailed
(Whoa ah oh oh)
Był moment, w którym czułem, że coś spadnie mi na kolana.
Like a sign from an angel that tells me where to go (oh oh oh)
Well I do know (oh oh oh)
I jestem teraz bardziej zagubiony niż wtedy
Ale nigdy nie wyobrażałam sobie, że będę błagać o empatię.
It ' s a one-foot-out-the-door love
To miłość o jedną stopę za drzwiami.
It ' s a one-foot-out-the-door love
To miłość o jedną stopę za drzwiami.
Daj mi tylko znak, mały znak, że jest coś więcej niż to.
Daj mi tylko znak, mały znak, że może być coś więcej niż tylko to.
Daj mi tylko znak, mały znak, że jest coś więcej niż to.
Daj mi tylko znak, mały znak, że może być coś więcej niż tylko to.
/ Align = "left" /
Jestem blady jak statek widmo, który nigdy nie miał płynąć.
A letter never mailed
(Whoa ah oh oh)
Był moment, w którym czułem, że coś spadnie mi na kolana.
Like a sign from an angel that tells me where to go (oh oh oh)
Well I do know (oh oh oh)
Był moment, w którym czułem, że coś spadnie mi na kolana.
Like a sign from an angel that tells me where to go (oh oh oh)
Well I do know (oh oh oh)
I jestem teraz bardziej zagubiony niż wtedy
Ale nigdy nie wyobrażałam sobie, że będę błagać o empatię.
It ' s a one-foot-out-the-door love
To miłość o jedną stopę za drzwiami.
It ' s a one-foot-out-the-door love
To miłość o jedną stopę za drzwiami.