Neverland — To Lose The Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Lose The Sun", wykonawca: Neverland.
Tekst piosenki
Couldn’t see it your face
There was a cold in your gaze
Was like a maze of words
Doctors couldn’t ease your pain
I remember your smile
Why?
I remember your first birthday
I remember your first gift to me They were all great
You were there staring at me With hopes in your eyes
And thoughts in your head
You were there trying to say
«Father please save me now»
No father is to lose a son
No sun should leave the sky
To the dust, to a shadow
Why have you gone?
I ask you now
Life is now leaving you
Like an empty hole you are
I hold your body to catch your breath
Pretending that you are alive
I remember your cries
Lies!
I cannot lose you now my dear
No more dead angels I want to see
No more tales of hope, only want to see you alive
Please walk again with me No more lies of faith, just to see you dead
Want to see you back, still smiling
No father is to lose a son
No sun should leave the sky
To the dust, to a shadow
Why have you gone?
I ask you now
Nothing’s left
No more games
Only holes, without meanings
No more tales, no more a kiss
Just one more day, before it ends.
What has happened to me?
Is this the fate?
Or another sad tale to end that I had to see?
No more tales, no more a kiss
Just one more day, before it ends
No more tales, no more a kiss
Only a suffering, just your death
No father is to lose a son
No sun should leave the sky
To the dust, to a shadow
Why have you gone?
I ask you now
Why have you left me?
You’ve taken him from me, he is gone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widziałem twojej twarzy.
W Twoim spojrzeniu było zimno.
Było jak labirynt słów
Lekarze nie mogli złagodzić twojego bólu.
Pamiętam twój uśmiech.
Dlaczego?
Pamiętam Twoje pierwsze urodziny.
Pamiętam twój pierwszy prezent dla mnie.
Byłeś tam, gapiąc się na mnie z nadzieją w twoich oczach.
And thoughts in your head
Próbowałeś powiedzieć
"Ojcze, proszę, Uratuj mnie teraz»
Żaden ojciec nie straci syna.
No sun should leave the sky
W pył, w cień
Dlaczego odeszłaś?
Pytam cię teraz.
Life is now leaving you
Jesteś jak pusta dziura
Wstrzymuję twoje ciało, by złapać oddech.
Udawanie, że żyjesz
Pamiętam Twój płacz.
Kłamstwa!
Nie mogę cię teraz stracić, moja droga.
Koniec z martwymi aniołami, które chcę zobaczyć.
Nigdy więcej opowieści o nadziei, chcę tylko zobaczyć cię żywą
Please walk again with me No more lies of faith, just to see you dead
Chcę cię widzieć z powrotem, wciąż uśmiechnięta.
Żaden ojciec nie straci syna.
No sun should leave the sky
W pył, w cień
Dlaczego odeszłaś?
Pytam cię teraz.
Nothing ' s left
No more games
Tylko otwory, bez znaczeń
No more tales, no more A kiss
Jeszcze jeden dzień, zanim to się skończy.
Co się ze mną stało?
Czy to przeznaczenie?
Albo kolejna smutna opowieść, którą musiałem zobaczyć?
No more tales, no more A kiss
Jeszcze jeden dzień, zanim to się skończy.
No more tales, no more A kiss
Tylko cierpienie, tylko twoja śmierć
Żaden ojciec nie straci syna.
No sun should leave the sky
W pył, w cień
Dlaczego odeszłaś?
Pytam cię teraz.
Dlaczego mnie zostawiłeś?
Zabrałeś mi go, już go nie ma.…