Nevertheless — Live Like We're Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live Like We're Alive", wykonawca: Nevertheless.
Tekst piosenki
They say we can’t make it through
Too young; don’t know what to do
This life is much too hard for you and me
They say we’re living in our dreams
Black, white, and nothing in between
This world is never as it seems to be
But they don’t want this
And they don’t feel this
But this was never theirs at all!
So here I stand
I’m ready for anything
Just a man, but I’m giving everything
We’re here only for a second
And then we’re gone when we least expect it
So do more than survive
Let’s live like we’re alive!
They say, “Stay inside the lines we’ve drawn
And you will be just fine. Don’t take chances
With your life. C’mon.†But they don’t want this
And they don’t feel this, but this was never theirs at all!
So here I stand
I’m ready for anything
Just a man, but I’m giving everything
We’re here only for a second
And then we’re gone when we least expect it
So do more than survive
Let’s live like we’re alive!
This world, we’ve gotta let it go
This life is out of our control
So here I stand. I’m ready for anything
Just a man, but I’m giving everything
We’re here only for a second
And then we’re gone when we least expect it
So do more than survive. Let’s live like we’re alive!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że nie damy rady.
Too young; don ' t know what to do
To życie jest zbyt trudne dla nas.
They say we ' re living in our dreams
Black, white, and nothing in between
This world is never as it seems to be
Ale oni tego nie chcą.
I nie czują tego
Ale to nigdy nie było ich!
So here I stand
Jestem gotowy na wszystko.
Tylko człowiekiem, ale daję wszystko
Jesteśmy tu tylko na chwilę.
A potem znikamy, kiedy najmniej się tego spodziewamy.
So do more than survive
Żyjmy tak, jakbyśmy żyli!
Mówią, "stay inside the lines we 've Draw"
I nic Ci nie będzie. Don ' t take chances
Swoim życiem. Chodź.†But they don ' t want this
I nie czują tego, ale to nigdy nie było ich!
So here I stand
Jestem gotowy na wszystko.
Tylko człowiekiem, ale daję wszystko
Jesteśmy tu tylko na chwilę.
A potem znikamy, kiedy najmniej się tego spodziewamy.
So do more than survive
Żyjmy tak, jakbyśmy żyli!
This world, we ' ve gotta let it go
To życie jest poza naszą kontrolą.
Więc stoję tutaj. Jestem gotowy na wszystko.
Tylko człowiekiem, ale daję wszystko
Jesteśmy tu tylko na chwilę.
A potem znikamy, kiedy najmniej się tego spodziewamy.
Więc nie tylko przetrwać. Żyjmy tak, jakbyśmy żyli!