New Blood Revival — The Great Secretary Massacre of 2003 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Great Secretary Massacre of 2003", wykonawca: New Blood Revival.
Tekst piosenki
I cheat on you, in fact
Your friends at work have seen all of the signs
They say you’ll catch me in the act
It’s only a matter of time
And for all their problems they blame men
They’re only jealous no one’s ever wanting them
I love you, baby
Don’t let them try to get inside your head
I sleep around a bit
The secretaries seen all of the signs
They say you shouldn’t put up with it
They know a million better looking guys
And for all their problems, they blame men
They’re fucking jealous no one’s ever kissing them
I love you, baby
Don’t let them try to get inside your head
You can tell me they’re your friends
They’ll be sorry in the end
No more spying, no more stalking
No more typing, no more talking
They’ll be dead but I’ll be done
I’ll take them out one by one by one
One by one, one by one
I’ll take 'em out one by one by one
They fill your head with lies
You know that but you’re starting to give in
I can see that in your eyes
Stop asking me, I told you where I been
I’ve been stalking and destroying every one
I track the scent of coffee breath, of spearmint gum
I love you, baby
Don’t let them try to get inside your head
I love you, baby
Don’t let them try to get inside your head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdradziłem Cię.
Twoi przyjaciele z pracy widzieli wszystkie znaki.
Mówią, że złapiesz mnie na gorącym uczynku.
To tylko kwestia czasu.
I za wszystkie swoje problemy obwiniają mężczyzn
Są tylko zazdrośni, nikt ich nie chce.
Kocham cię, kochanie.
Nie pozwól im dostać się do twojej głowy.
Trochę sypiam z kim popadnie.
Sekretarki widziały wszystkie znaki
Mówią, że nie powinieneś tego znosić.
Znają milion przystojniejszych facetów.
I za wszystkie swoje problemy, obwiniają mężczyzn
Są kurewsko zazdrośni, że nikt ich nie całuje.
Kocham cię, kochanie.
Nie pozwól im dostać się do twojej głowy.
Możesz mi powiedzieć, że to twoi przyjaciele.
W końcu pożałują.
Koniec z szpiegowaniem, koniec z prześladowaniem.
Koniec pisania, koniec gadania
Oni będą martwi, ale ja będę skończony.
Pozbędę się ich po kolei.
Jeden po drugim, jeden po drugim
Pozbędę się ich po kolei.
Wypełniają twoją głowę kłamstwami.
Wiesz o tym, ale zaczynasz się poddawać.
Widzę to w twoich oczach.
Przestań mnie pytać, mówiłem ci, gdzie byłem.
Prześladowałem i niszczyłem każdego.
Wyczuwam zapach kawowego oddechu, miętowej gumy.
Kocham cię, kochanie.
Nie pozwól im dostać się do twojej głowy.
Kocham cię, kochanie.
Nie pozwól im dostać się do twojej głowy.