New Blood Revival — The Pills Are Kicking In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pills Are Kicking In", wykonawca: New Blood Revival.
Tekst piosenki
You didn’t mean it
You were just tryin' to have some fun
I took the blond
You took the cross-eyed one
I remember thinkin' you would
Ruin both our nights
Goin' on and on and on
About your ex-wife
But she’s just not the type
Who likes to lead you on
Things were going so well
For so long, what went wrong?
She told me to push harder
I tried not to hold it back
She said the pills are kickin' in
I got no bottom half
She put my hands around her neck
I squeezed, she started to shake
She said, «It's moving up my arms
And I can’t feel my face»
You didn’t mean it, you were caught up in the mood
You only acted like she asked you to
And I remember thinkin' somethin' wasn’t right
We’re goin' on and on and on about her past life
But you had found a girl
Who liked to take control
Things were goin' so well
For so long, what went wrong?
She told me to push harder
I tried not to hold it back
She said the pills are kickin' in
I got no bottom half
She put my hands around her neck
I squeezed, she started to shake
She said, «It's moving up my arms
And I can’t feel my face»
She looked good eventually
I hate the way she stared at me
I thought for once I had picked the good one
When all is said and done
I had picked the live one
Someone’s at the front door
I received a phone call
From my wife from this address
And without her medication
The girl’s a fuckin' mess
She escaped a week ago
I left the cage unlocked
I found the keys inside my car
It’s parked illegally up the block
She told me to push harder
I tried not to hold it back
She said the pills are kickin' in
I got no bottom half
She put my hands around her neck
I squeezed, she started to shake
She said, «It's moving up my arms
And I can’t feel my face»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chciałeś tego.
You were just tryin ' to have some fun
I took the blonde
Wzięłaś zeza.
I remember thinkin ' you would
Zrujnować obie nasze noce
Goin ' on and on and on
O twojej byłej żonie.
Ale ona nie jest typem
Who likes to lead you on
Wszystko szło tak dobrze.
Tak długo, co poszło nie tak?
Kazała mi mocniej naciskać.
Próbowałem tego nie powstrzymywać.
Powiedziała, że pigułki zaczynają działać.
I got no bottom half
She put my hands around her neck
Ściskałem, ona zaczęła się trząść.
Powiedziała:
And I can ' t feel my face»
Nie miałeś tego na myśli, byłeś w nastroju
Zachowywałeś się tak, jakby Cię o to poprosiła.
And I remember thinkin 'somethin' wasn ' t right
Ciągle mówimy o jej przeszłym życiu.
Ale znalazłeś dziewczynę.
Who liked to take control
Things were goin ' so well
Tak długo, co poszło nie tak?
Kazała mi mocniej naciskać.
Próbowałem tego nie powstrzymywać.
Powiedziała, że pigułki zaczynają działać.
I got no bottom half
She put my hands around her neck
Ściskałem, ona zaczęła się trząść.
Powiedziała:
And I can ' t feel my face»
W końcu wyglądała dobrze.
Nienawidzę tego, jak na mnie patrzyła.
Choć raz myślałem, że wybrałem tą dobrą.
When all is said and done
Wybrałem tego żywego.
Ktoś jest przy drzwiach.
Dostałem telefon.
Od mojej żony z tego adresu
I bez leków.
Dziewczyna jest w rozsypce.
Uciekła tydzień temu.
Zostawiłem otwartą klatkę.
Znalazłem kluczyki w samochodzie.
Jest nielegalnie zaparkowany na tej ulicy.
Kazała mi mocniej naciskać.
Próbowałem tego nie powstrzymywać.
Powiedziała, że pigułki zaczynają działać.
I got no bottom half
She put my hands around her neck
Ściskałem, ona zaczęła się trząść.
Powiedziała:
And I can ' t feel my face»