New Bomb Turks — Born Toulouse-Lautrec tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born Toulouse-Lautrec", wykonawca: New Bomb Turks.
Tekst piosenki
I had a friend
He said he was an artist
Knew more than the average schmuck
He said he must have been given
A real gift
Well I said that was just dumb luck
All work is honorable
Yet art is just a job
Let me spend my paycheck on a beer
No heroes, no leaders, no artists, no gods
I’m a worker, you’re a worker
Wouldn’t you like to be a worker too?
My work he said
Is so complex
So much so he couldn’t sell it at an auction
He shuts his mouth
And dotes away
I guess he serves to serve a function
All work is honorable
Yet art is just a job
Let me spend my paycheck on a beer
No heroes, no leaders, no artists, no gods
I’m a worker, you’re a worker
Wouldn’t you like to be a worker too?
What’s to think
Is the difference between
The tortured artist or the union Joe
From the market I live in To the world I see
Whatever we reap we’re lucky if we sow
All work is honorable
Yet art is just a job
Let me spend my paycheck on a beer
No heroes, no leaders, no artists, no gods
I’m a worker, you’re a worker
Wouldn’t you like to be a worker too?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem przyjaciela.
Powiedział, że jest artystą.
/ Align = "left" /
Powiedział, że musiał zostać podany.
A real gift
Powiedziałem, że to tylko głupie szczęście.
Cała praca jest honorowa.
Ale sztuka to tylko praca.
Pozwól mi wydać wypłatę na piwo.
Nie ma bohaterów, nie ma przywódców, nie ma artystów, nie ma bogów
I 'm a worker, you' re a worker
Nie chciałbyś też być robotnikiem?
O mojej pracy powiedział
To takie skomplikowane.
Tak bardzo, że nie mógł go sprzedać na aukcji.
Zamyka usta.
And dotes away
Przypuszczam, że służy do pełnienia funkcji
Cała praca jest honorowa.
Ale sztuka to tylko praca.
Pozwól mi wydać wypłatę na piwo.
Nie ma bohaterów, nie ma przywódców, nie ma artystów, nie ma bogów
I 'm a worker, you' re a worker
Nie chciałbyś też być robotnikiem?
What ' s to think
Jest różnicą między
The tortured artist or the union Joe
From the market I live in To the world I see
Cokolwiek zbierzemy, mamy szczęście, jeśli zasiamy.
Cała praca jest honorowa.
Ale sztuka to tylko praca.
Pozwól mi wydać wypłatę na piwo.
Nie ma bohaterów, nie ma przywódców, nie ma artystów, nie ma bogów
I 'm a worker, you' re a worker
Nie chciałbyś też być robotnikiem?