New Bomb Turks — Spanish Fly By Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spanish Fly By Night", wykonawca: New Bomb Turks.
Tekst piosenki
Wanna basque in the glory of the laid back way*
Walk in, lay down, walk away.
There life is for living.
Here the living is rare,
In this land of stress, this land of fear.
So fly me down to Spain.
I gotta get away — on a Spanish fly by night.
Love it or leave?
The choice is plain as day — on a Spanish fly by night.
Convenience costs an arm and a leg.
Siesta’s charge is staying in the bed.
They’ve got bullfights.
We’ve got the N.R.A.
Sick of ducking, I’m steering clear away.
Course I’d miss the skyscrapers,
the long freeways.
From the slums of Cincinnati to the Erie bay.
Violence keeps you guessing.
Yeah the guessing feeds my brain.
Guess I’ll stay back in the U.S.A.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wanna basque in the glory of the laid back way*
Wejdź, połóż się, odejdź.
Życie jest po to, by żyć.
Tutaj życie jest rzadkie.,
W tej krainie stresu, krainie strachu.
Więc leć ze mną do Hiszpanii.
Muszę uciec hiszpańską muchą w nocy.
Podoba ci się czy odchodzisz?
Wybór jest jasny jak dzień-na hiszpańskiej muchę nocą.
Wygoda kosztuje rękę i nogę.
Podopieczni Siesty zostają w łóżku.
Mają walki byków.
Mamy N. R. A.
Mam dość unikania, odchodzę.
Oczywiście tęskniłbym za drapaczami chmur.,
długie autostrady.
Od slumsów Cincinnati do Zatoki Erie.
Przemoc pozwala zgadywać.
Zgadywanie karmi mój mózg.
Chyba zostanę w USA.