New Bruises — God Bless You, Mr. Vonnegut (So It Goes) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Bless You, Mr. Vonnegut (So It Goes)", wykonawca: New Bruises.
Tekst piosenki
One more time and we have got to get this right
For every story we’re told there are two sides,
Just saying
Have the common sense to say
We made some horrible mistakes
If you can do no good, at least
Do no harm
We will have to craft some wonderful new lies
Or No one will want to live their lives,
Just saying
Of all things we said
And the truth that spread
And to no surprise
They were all shameless lies
So it goes.
Everything was beautiful and nothing hurt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze raz i musimy to zrobić dobrze.
Każda historia ma dwie strony.,
Tak tylko mówię.
"Have the common sense to say"
Popełniliśmy straszne błędy.
Jeśli nie możesz zrobić nic dobrego, przynajmniej
Nie szkodzić
Będziemy musieli wymyślić kilka nowych, cudownych kłamstw.
Albo nikt nie będzie chciał żyć swoim życiem.,
Tak tylko mówię.
Of all things we said
And the truth that spread
I nic dziwnego.
To były bezwstydne kłamstwa.
Tak to już jest.
Wszystko było piękne i nic nie bolało.