New Edition — Cool It Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cool It Now", wykonawca: New Edition.
Tekst piosenki
Everybody’s saying, seeing things
Without knowing that life brings a change
And they’ve been checking all the time
My friends say I’m love sick cause I…
All I keep thinking about is her in my arms
(Got to see what love is all about)
And I won’t be the same until she is mine
And my friends keep telling me to You got to cool it now
You got to cool it now
Ooooooh watch out
You’re gonna loose control
Cool it now
You got to slow it down
Slow it down…
You’re gonna fall in love
Everyday I walk her home from school
And she tells me how she really feels
And there’s no doubt in my mind
That this girl is one of a kind
Cause all I keep thinking about is her in my arms
And I won’t feel the same until she is mine
You got to cool it now
You got to cool it now
Ooooooh watch out
You’re gonna loose control
Cool it now
You got to slow it down
Slow it down…
You’re gonna fall in love
All I keep thinking about is her in my arms
(Got to see what love is all about)
And I’ll never be the same until you are mine
And my friends keep telling me.
When ya got a girl who takes her time
You must slow the pace you can’t mess with her mind
If she feels the same she’ll letcha know
Just prepare yourself or be ready to go And I hope this message stays in your mind
Cause you almost lost a girl who is right on time
There’s one more thing that ya got to know
Just cool it down and stay in control
You got to cool it now
You got to cool it now
Ooooooh watch out
You’re gonna loose control
Cool it now
You got to slow it down
Slow it down…
You’re gonna fall in love
All I keep thinking about is her in my arms
(Got to see what love is all about)
And I’ll never be the same until you are mine
And my friends keep telling me.
You got to cool it now
You got to cool it now
Ooooooh watch out
You’re gonna loose control
Cool it now
You got to slow it down
Slow it down…
You’re gonna fall in love
Why you all coming down on me Tryin to tell me how my life is supposed to be
I know you’re only trying to help me out
Tryin to show me what life is really about
But this time I’m gonna make it on my own
So why dontcha fellaz just leave me alone
Ronnie, Bobby, Ricky and Mike
If I love the girl who cares who you like
Cool it now
Cool it now
Ooooooh watch out
Gonna lose control
Cool it now
Slow it down
Slow it down…
You’re gonna fall in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mówią, że mają zwidy.
Nie wiedząc, że życie przynosi zmianę
I cały czas sprawdzali
Moi przyjaciele mówią, że jestem chory z miłości, bo ja…
Ciągle myślę o niej w moich ramionach.
(Got to see what love is all about)
I nie będę taka sama, dopóki ona nie będzie moja.
I moi przyjaciele ciągle mi powtarzają, musisz się uspokoić.
Musisz ochłonąć.
Uważaj!
Stracisz kontrolę.
Cool it now
You got to slow it down
"Slow it down"…
You ' re gonna fall in love
Codziennie odprowadzam ją ze szkoły.
I mówi mi, co naprawdę czuje.
I nie ma wątpliwości w moim umyśle
Że ta dziewczyna jest jedyna w swoim rodzaju
Bo ciągle myślę o niej w moich ramionach.
I nie poczuję tego samego, dopóki nie będzie moja.
Musisz ochłonąć.
Musisz ochłonąć.
Uważaj!
Stracisz kontrolę.
Cool it now
You got to slow it down
"Slow it down"…
You ' re gonna fall in love
Ciągle myślę o niej w moich ramionach.
(Got to see what love is all about)
And I ' ll never be the same until you are mine
A moi przyjaciele ciągle mi to powtarzają.
When ya got a girl who takes her time
Musisz zwolnić tempo nie możesz zadzierać z jej umysłem
Jeśli czuje to samo, da Ci znać.
Po prostu przygotuj się lub bądź gotowy do drogi i mam nadzieję, że ta wiadomość pozostanie w twojej głowie
Bo prawie straciłeś dziewczynę, która jest w samą porę.
There ' s one more thing that ya got to know
Ochłoń to i kontroluj.
Musisz ochłonąć.
Musisz ochłonąć.
Uważaj!
Stracisz kontrolę.
Cool it now
You got to slow it down
"Slow it down"…
You ' re gonna fall in love
Ciągle myślę o niej w moich ramionach.
(Got to see what love is all about)
And I ' ll never be the same until you are mine
A moi przyjaciele ciągle mi to powtarzają.
Musisz ochłonąć.
Musisz ochłonąć.
Uważaj!
Stracisz kontrolę.
Cool it now
You got to slow it down
"Slow it down"…
You ' re gonna fall in love
Dlaczego wszyscy na mnie naskakujecie, próbując mi powiedzieć, jak powinno wyglądać moje życie?
Wiem, że próbujesz mi tylko pomóc.
Trying to show me what life is really about
But this time I ' m gonna make it on my own
Więc dlaczego dontcha fellaz po prostu zostaw mnie w spokoju
Ronnie, Bobby, Ricky i Mike
If I love the girl who cares who you like
Cool it now
Cool it now
Uważaj!
Gonna lose control
Cool it now
"Slow it down"
"Slow it down"…
You ' re gonna fall in love