New Found Glory — 47 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "47", wykonawca: New Found Glory.
Tekst piosenki
You ask me, you ask me how I got to know you
Just by speaking on the phone?
Isn’t is crazy how the thought of my touch
Wakes you up when you’re alone?
Don’t you believe everything you hear?
Darling, focus on the prize
Don’t you hear me whisper in your ear?
My darling, don’t lose sight of my eyes
It’s not time to let go, this is not how
It’s supposed to end in my mind, my baby
Maybe our intentions were wrong from the start
So answer me, so we don’t fall apart
I called 46 times
And you answered on the 47th
I called you 46 times
And you answered on the 47th
You tell me, you tell me, you’ve never felt so hard
For an obvious candidate
You said you hate your last love
And it’s soon enough that you will forget
Don’t believe everything you hear
Darling, I’ve never lied before
Don’t you hear me whisper in your ear?
Forget him, you’re what I’m waiting for
It’s not time to let go, this is not how
It’s supposed to end in my mind, my baby
Maybe our intentions were wrong from the start
So answer me, so we don’t fall apart
You’ve even said yourself
You’re setting yourself up You’ve even said yourself
That everyone would turn
That everyone can turn
And you’ve even told yourself
That the floodgates would break
So why are you taking so long to answer?
It’s not time to let go, this is not how
It’s supposed to end in my mind, my baby
Maybe our intentions were wrong from the start
So answer me, so we don’t fall apart
So answer me, so we don’t fall apart
So answer me, so we don’t fall apart
I called 46 times
And you answered on the 47th
I called you 46 times
And you answered on the 47th
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytasz mnie, pytasz mnie jak cię poznałem
Tylko przez telefon?
To nie jest szalone jak myśl o moim dotyku
Budzi cię, gdy jesteś sama?
Nie wierzysz we wszystko, co słyszysz?
Kochanie, skup się na nagrodzie.
Nie słyszysz, jak szepczę Ci do ucha?
Kochanie, nie trać z oczu moich
To nie jest czas, by odpuścić, to nie jest jak
It ' s supposed to end in my mind, my baby
Może nasze intencje były złe od samego początku.
Więc odpowiedz mi, żebyśmy się nie rozpadli.
Dzwoniłem 46 razy.
A Ty odpowiedziałaś na 47.
Dzwoniłem do ciebie 46 razy.
A Ty odpowiedziałaś na 47.
You tell me, you tell me, you ' ve never felt so hard
Dla oczywistego kandydata
Powiedziałeś, że nienawidzisz swojej ostatniej miłości
I już wkrótce zapomnisz
Nie wierz we wszystko, co słyszysz.
Kochanie, nigdy wcześniej nie kłamałam.
Nie słyszysz, jak szepczę Ci do ucha?
Zapomnij o nim, jesteś tym na co czekam
To nie jest czas, by odpuścić, to nie jest jak
It ' s supposed to end in my mind, my baby
Może nasze intencje były złe od samego początku.
Więc odpowiedz mi, żebyśmy się nie rozpadli.
Sam powiedziałeś
Wrabiasz się.
That everyone would turn
That everyone can turn
I nawet sobie wmawiasz
Że pękną śluzy
Więc dlaczego tak długo ci to zajmuje?
To nie jest czas, by odpuścić, to nie jest jak
It ' s supposed to end in my mind, my baby
Może nasze intencje były złe od samego początku.
Więc odpowiedz mi, żebyśmy się nie rozpadli.
Więc odpowiedz mi, żebyśmy się nie rozpadli.
Więc odpowiedz mi, żebyśmy się nie rozpadli.
Dzwoniłem 46 razy.
A Ty odpowiedziałaś na 47.
Dzwoniłem do ciebie 46 razy.
A Ty odpowiedziałaś na 47.