New Found Glory — Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel", wykonawca: New Found Glory.
Tekst piosenki
Hope you’re listening
Want you to hear me I got a lot to say
And get off my mind
You dragged my family name through the dirt
I kept my mouth shut, digested the hurt
Towards the end I heard you talking to another
Two months later, you were calling them your lover
So what makes you think that you’re better
Better than anyone?
You’re no angel
You’re no angel
And no heaven would want you now
Did I jump too soon, reaching for the ledge
Pull myself up to you. You stomped my finger tips
I called and asked you back
You said it didn’t matter
But no one knows that ‘cause then you wouldn’t be a martyr
So what makes you think that you’re better
Better than anyone?
So what makes you feel
You’re more perfect
More perfect than everyone?
Is there any good you think about or are just all the bad times that we had
Stored in your memory?
Found a photo from eight years ago that made me smile and wonder how you’re
doing
So what’s wrong with me?
I guess lashing out makes it easier, something to sing about just makes it easier
Why can’t I let it go? No, I won’t let it go
‘Cause I’m no
I’m no angel
Why would anybody want me now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hope you ' re listening
Mam wiele do powiedzenia.
And get off my mind
Przeciągnąłeś moje nazwisko przez brud
Trzymałem gębę na kłódkę, trawiłem ból.
/ Align = "left" /
Dwa miesiące później nazwałeś je swoim kochankiem.
Więc dlaczego myślisz, że jesteś lepszy?
Lepiej niż ktokolwiek?
Nie jesteś aniołem.
Nie jesteś aniołem.
And no heaven would want you now
Czy skoczyłem za szybko, sięgając po gzyms
Podciągnę się do ciebie. Zdeptałeś moje palce.
Zadzwoniłem i poprosiłem cię o powrót.
Powiedziałeś, że to nie ma znaczenia.
Ale nikt tego nie wie, bo wtedy nie byłbyś męczennikiem.
Więc dlaczego myślisz, że jesteś lepszy?
Lepiej niż ktokolwiek?
So what makes you feel
Jesteś bardziej idealna.
Doskonalszy od wszystkich?
Myślisz o czymś dobrym, czy o tych wszystkich złych chwilach, które mieliśmy?
Zapisane w Twojej pamięci?
Znalazłam zdjęcie sprzed ośmiu lat, które sprawiło, że się uśmiechnęłam i zastanawiałam się, jak się czujesz.
doing
Więc co jest ze mną nie tak?
Myślę, że atakowanie sprawia, że jest łatwiej, coś o czym można śpiewać, po prostu sprawia, że jest łatwiej
Dlaczego nie mogę odpuścić? Nie, Nie odpuszczę.
'Cause I' m no
Nie jestem aniołem
Dlaczego ktoś miałby mnie teraz chcieć?