New Found Glory — Head On Collision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Head On Collision", wykonawca: New Found Glory.
Tekst piosenki
I’ve been waiting for a good day
I’ve been holding back long enough
I’ve been hurting to tell you some things
it’s not the falling of the temperature
that’s making all our bones run cool
it’s the breeze you make
the presence felt when you’re around me and it feels like I’m at an all-time low
slightly bruised and broken
from our head on collision
I’ve never seen this side of you
another tragic case of feeling
bruised and broken
from our head on collision
I’ve never seen this side of you
another tragic case
and I’m still waiting for a good day
I think I’ve held this long enough
I think it’s safe to tell you some things
it’s not just what you say to people
and it’s not the way you look at me it’s the way you present yourself
for all your worst critics to see
and it feels like I’m at an all-time low
slightly bruised and broken
from our head on collision
I’ve never seen this side of you
another tragic case of feeling
bruised and broken
from our head on collision
I’ve never seen this side of you
another tragic case
then you were gone
you were gone
all this time you just didn’t know it yet
you were gone
all this time you just didn’t know it yet
you were gone
and it feels like I’m at an all-time low
slightly bruised and broken
from our head on collision
I’ve never seen this side of you
another tragic case of feeling
bruised and broken
from our head on collision
I’ve never seen this side of you
another tragic case
another tragic case of feeling
bruised and broken
another tragic case and I’ve been
still waiting for a good day
still waiting for a good day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałem na dobry dzień.
Wstrzymywałem się wystarczająco długo.
Bolało mnie, że powiedziałem ci kilka rzeczy.
to nie spadek temperatury
that ' s making all our bones run cool
to wiatr, który robisz
/ obecność czuła się, / gdy jesteś przy mnie / i czuję się, / jakbym była w dołku / przez cały czas.
lekko posiniaczony i Złamany
from our head on collision
Nigdy nie widziałem cię z tej strony.
kolejny tragiczny przypadek uczucia
bruised and broken
from our head on collision
Nigdy nie widziałem cię z tej strony.
kolejna tragiczna sprawa
i wciąż czekam na dobry dzień
Myślę, że trzymałem to wystarczająco długo.
Myślę, że jest bezpiecznie powiedzieć Ci kilka rzeczy
nie chodzi tylko o to, co mówisz ludziom.
i nie chodzi o to, jak na mnie patrzysz, ale o to, jak się prezentujesz.
/ align = "left" /
i czuję się, jakbym był na najniższym poziomie.
lekko posiniaczony i Złamany
from our head on collision
Nigdy nie widziałem cię z tej strony.
kolejny tragiczny przypadek uczucia
bruised and broken
from our head on collision
Nigdy nie widziałem cię z tej strony.
kolejna tragiczna sprawa
wtedy cię nie było.
nie było cię.
/ align = "left" /
nie było cię.
/ align = "left" /
nie było cię.
i czuję się, jakbym był na najniższym poziomie.
lekko posiniaczony i Złamany
from our head on collision
Nigdy nie widziałem cię z tej strony.
kolejny tragiczny przypadek uczucia
bruised and broken
from our head on collision
Nigdy nie widziałem cię z tej strony.
kolejna tragiczna sprawa
kolejny tragiczny przypadek uczucia
bruised and broken
kolejna tragiczna sprawa.
wciąż czekam na dobry dzień
wciąż czekam na dobry dzień