New Found Glory — I'd Kill To Fall Asleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Kill To Fall Asleep", wykonawca: New Found Glory.
Tekst piosenki
Eyes open, I’m wide awake
I feel I’m in a coma state
I’ll lay here on my back and watch the fan turn
Conversations cross my mind, but not that of the speaking kind
TV images repeat there one line
Back and forth I toss and turn
It feels like strings are holding up my eyes
I’d kill to fall asleep
I’d kill to fall asleep
I’m putting up a losing fight
I’ll never see this end tonight
The thought of just one dream it consumes me Numbers on the clock turn back, my pills are having no effect
The beating of my heart keeps the time going
Back and forth I toss and turn
It feels like strings are holding up my eyes
I’d kill to fall asleep
I’d kill to fall asleep
They say that when you sleep your body’s at rest
I wouldn’t know what sleep felt like if I tried my best
If polaroids and memories can fade away, so can I…
Back and forth I toss and turn
It feels like strings are holding up my eyes
I’d kill to fall asleep
I’d kill to fall asleep
I’d kill to fall asleep
I’d kill to fall asleep
I’d kill…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy otwarte, jestem obudzony
Czuję, że jestem w śpiączce.
# I ' ll lay here on my back # # and watch the fan turn #
Myślę o rozmowach, ale nie o rozmowach.
Obrazy telewizyjne powtarzają się w jednej linii
Tam i z powrotem rzucam i obracam się
Czuję, jakby sznurki trzymały Moje oczy.
Zabiłbym, żeby zasnąć.
Zabiłbym, żeby zasnąć.
Przegrywam walkę.
I ' ll never see this end tonight
Myśl o jednym śnie pochłania mnie liczby na zegarze.
* Bicie mojego serca * * sprawia, że czas płynie *
Tam i z powrotem rzucam i obracam się
Czuję, jakby sznurki trzymały Moje oczy.
Zabiłbym, żeby zasnąć.
Zabiłbym, żeby zasnąć.
Mówią, że kiedy śpisz, twoje ciało odpoczywa.
Nie wiedziałabym, jak to jest spać, gdybym się starała.
Jeśli polaroidy i wspomnienia mogą zniknąć, to ja też mogę.…
Tam i z powrotem rzucam i obracam się
Czuję, jakby sznurki trzymały Moje oczy.
Zabiłbym, żeby zasnąć.
Zabiłbym, żeby zasnąć.
Zabiłbym, żeby zasnąć.
Zabiłbym, żeby zasnąć.
I ' d kill…