New Found Glory — Listen To Your Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Listen To Your Friends", wykonawca: New Found Glory.
Tekst piosenki
I wake up in a waiting room
With the taste of blood
And a clouded view
I notice there is a tear in my jeans
The sleeves of my shirt have been ripped from their seams
My memory is a little bit blank
The thought of my name doesn’t seem to come back
And I turn and scream «what am I here for?»
The nurses yell «you were left at the door»
I’m a stranger, someone left me for dead
And I need to decide what to do next
Oh Just then I found a note in my pocket, it read:
«I don’t ever wanna see you again"and I guess
That explains why I can’t remember the rest of the night
I should have listened to my friends
I should have listened to them
When they told me you had bad intentions
I remember the string of events
From the dinner receipt
When a grabbed your hand
I know that you went in for a kiss
And I told you «that's not only what this is»
You held me at the end of my seat
And you had that look, the look of defeat
You wish that you could start this over
Instead you left me in a coma
Oh Just then I found a note in my pocket, it read:
«I don’t ever wanna see you again"and I guess
That explains why I can’t remember the rest of the night
I should have listened to my friends
I should have listened to them
When they told me you had bad intentions
I should have listened to my friends
I should have listened to them
When they told me you had bad intentions
Oh Just then I found a note in my pocket, it read:
«I don’t ever wanna see you again"and I guess
That explains why I can’t remember the rest of the night
Yeah
I should have listened to my friends
(and I don’t ever wanna see you again)
I should have listened to them
When they told me you had bad intentions
I should have listened to my friends
(and I don’t ever wanna see you again)
(LISTEN TO YOUR FRIENDS!)
I should have listened to them
When they told me you had bad intentions
When they told me you had bad intentions
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się w poczekalni.
With the taste of blood
I zachmurzony widok
Zauważyłem rozdarcie w moich dżinsach.
Rękawy mojej koszuli zostały wyrwane z ich szwów
Moja pamięć jest trochę pusta.
Myśl o moim imieniu nie wydaje się wracać
Odwracam się i krzyczę: "po co tu jestem?»
Pielęgniarki krzyczą: "zostawiono cię przy drzwiach.»
Jestem nieznajomym, ktoś zostawił mnie na śmierć.
Muszę zdecydować, co dalej.
Znalazłem w kieszeni liścik z napisem::
"I don' t ever wanna see you again"
To wyjaśnia, dlaczego nie pamiętam reszty nocy.
Powinienem był posłuchać moich przyjaciół.
Powinienem był ich posłuchać.
Kiedy powiedzieli mi, że masz złe intencje
Pamiętam ciąg wydarzeń.
Z rachunku z kolacji
Kiedy chwycił cię za rękę
I know that you went in for a kiss
A ja ci powiedziałem ,że to nie tylko to.»
"You held me at the end of my seat"
I miałeś to spojrzenie, spojrzenie klęski
Chciałbyś zacząć od nowa.
Zamiast tego zostawiłeś mnie w śpiączce.
Znalazłem w kieszeni liścik z napisem::
"I don' t ever wanna see you again"
To wyjaśnia, dlaczego nie pamiętam reszty nocy.
Powinienem był posłuchać moich przyjaciół.
Powinienem był ich posłuchać.
Kiedy powiedzieli mi, że masz złe intencje
Powinienem był posłuchać moich przyjaciół.
Powinienem był ich posłuchać.
Kiedy powiedzieli mi, że masz złe intencje
Znalazłem w kieszeni liścik z napisem::
"I don' t ever wanna see you again"
To wyjaśnia, dlaczego nie pamiętam reszty nocy.
Tak.
Powinienem był posłuchać moich przyjaciół.
(and I don ' t ever wanna see you again)
Powinienem był ich posłuchać.
Kiedy powiedzieli mi, że masz złe intencje
Powinienem był posłuchać moich przyjaciół.
(and I don ' t ever wanna see you again)
(SŁUCHAJCIE SWOICH PRZYJACIÓŁ!)
Powinienem był ich posłuchać.
Kiedy powiedzieli mi, że masz złe intencje
Kiedy powiedzieli mi, że masz złe intencje