New Found Glory — Living Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living Hell", wykonawca: New Found Glory.
Tekst piosenki
You’d be a thorn in my side
Every doctor would break their scalpel
Trying to cut it out
I’d spend my time
Ruining moments you’d share
If they’re not mine
Distract them by calling you a liar
While someone’s outside popping their tires
If I can’t have you, I’ll make sure no one will
I’d be beside myself
If I can’t have you, I’ll make sure no one will
Like a living hell
I’d be the pain in their neck
Every corner they’d do double takes
And look over their shoulder
Make them regret
Every thought that they’ve had
Of being with you
You’re both out for a night on the town
You get home and the house is burnt down
Can I give you a ride back home?
You can tell me where I went wrong
Then I’ll promise you that I would never
Let you down again
If I can’t have you to fill my shoes,
I’ll make sure no one will
No one will
Like a living hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłabyś cierniem w moim boku.
Każdy lekarz połamałby skalpel.
Trying to cut it out
I ' d spend my time
Rujnowanie chwil, które dzielisz
Jeśli nie są moje
Odwróć ich uwagę, nazywając Cię kłamcą.
Podczas gdy ktoś jest na zewnątrz przebijając opony
Jeśli nie mogę cię mieć, dopilnuję, żeby nikt tego nie zrobił.
I ' d be beside myself
Jeśli nie mogę cię mieć, dopilnuję, żeby nikt tego nie zrobił.
Like a living hell
Będę wrzodem na ich karku.
Każdy zakręt zrobiłby podwójne ujęcia.
I patrzeć przez ramię
Make them regret
"Every thought that they 've had"
Byciu z Tobą
Oboje wyszliście na miasto.
Wracasz do domu, a dom jest spalony.
Podwieźć cię do domu?
Możesz mi powiedzieć, gdzie popełniłem błąd.
Więc obiecuję ci, że nigdy
Let you down again
If I can ' t have you to fill my shoes,
Upewnię się, że nikt tego nie zrobi.
Nikt tego nie zrobi.
Like a living hell