New Found Glory — Persistent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Persistent", wykonawca: New Found Glory.
Tekst piosenki
We both dreamed a white fence
Would wrap our front yard
How my arms have held you all these years
Now I wake in the morning
And roll to find you
Damn you, sunshine and the shadows you make
If you don’t love me anymore
If you don’t love, you don’t love me anymore
I’m gonna go out knowing I tried. Persistent
If you don’t want me anymore
If you don’t want, you don’t want me anymore
Persistence so I know I tried
I did my best now I must survive and
Keep pushing on Pushing on Keep pushing on Pushing on I had a daughter as tall as I am
In my sleep I see the craziest things
Over her shoulder I saw you smiling
Now I don’t want to wake up and it fades
If you don’t love me anymore
If you don’t love, you don’t love me anymore
I’m gonna go out knowing I tried. Persistent
If you don’t want me anymore
If you don’t want, you don’t want me anymore
Persistence so I know I tried
I did my best now I must survive and
Keep pushing on Pushing on Keep pushing on Pushing on When I’d swim in the ocean (I'd miss your skin)
So fair the summer would burn it When I’d hike up a mountain (I'd miss your smile)
You’d love the view from the top of it
I would be reminded every day
I would be reminded every day
Of my shame
If you don’t love me anymore
If you don’t love, you don’t love me anymore
I’m gonna go out knowing I tried. Persistent
If you don’t want me anymore
If you don’t want, you don’t want me anymore
Persistent so I know I tried
I did my best now I must surviveÂ
If you don’t love me anymore
If you don’t love, you don’t love me anymore
Persistence so I know I tried
I did my best now I must survive and
Keep pushing on Pushing on Pushing on Pushing on Pushing on!
Tłumaczenie tekstu piosenki
We both dreamed a white fence
Zawinąłby nasze podwórko.
Jak moje ramiona trzymały Cię przez te wszystkie lata
Now I wake in the morning
And roll to find you
Niech cię diabli, słońce i cienie, które tworzysz
"If you don' t love me anymore"
"If you don' t love, you don 't love me anymore"
Wyjdę wiedząc, że próbowałem. Trwałe
If you don ' t want me anymore
Jeśli nie chcesz, nie chcesz już mnie.
/ Align = "left" /
Zrobiłem, co mogłem. muszę przetrwać.
Keep pushing on pushing on Keep pushing on Pushing on I had a daughter as tall as I am
We śnie widzę najbardziej szalone rzeczy
Przez jej ramię widziałem, jak się uśmiechasz.
Teraz nie chcę się obudzić i to znika.
"If you don' t love me anymore"
"If you don' t love, you don 't love me anymore"
Wyjdę wiedząc, że próbowałem. Trwałe
If you don ' t want me anymore
Jeśli nie chcesz, nie chcesz już mnie.
/ Align = "left" /
Zrobiłem, co mogłem. muszę przetrwać.
* Keep pushing on Pushing on Keep pushing on Pushing on When I 'd swim in the ocean (I' d miss your skin)
So fair the summer would burn it When I 'd hike up a mountain (I' d miss your smile)
Spodobałby ci się widok z góry.
Każdego dnia będę o tym przypominał.
Każdego dnia będę o tym przypominał.
Of my shame
"If you don' t love me anymore"
"If you don' t love, you don 't love me anymore"
Wyjdę wiedząc, że próbowałem. Trwałe
If you don ' t want me anymore
Jeśli nie chcesz, nie chcesz już mnie.
Wytrwały, więc wiem, że próbowałem.
Zrobiłem, co mogłem, teraz muszę przetrwać.
"If you don' t love me anymore"
"If you don' t love, you don 't love me anymore"
/ Align = "left" /
Zrobiłem, co mogłem. muszę przetrwać.
Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, dalej!