New Kids On The Block — I'll Be Missing You Come Christmas (A Letter To Santa) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be Missing You Come Christmas (A Letter To Santa)", wykonawca: New Kids On The Block.
Tekst piosenki
Did you ever really start to cry over something you just wrote?
Well I’m writing you, my dear st. nick, it’s the saddest little note.
Is it fair come this christmas eve that I should be alone,
When she knows how much I’m missing her, would you kindly bring her home?
This boy’s letter to santa claus it’s gonna tear him up,
When he reads how much I’m missing her it’s gonna tear him up.
I’m sure if all his reindeers could arrange room on his sleigh
Then I’d receive a big bright package and she’d be mine today.
I’ll be missing you come christmas, wishing hard, my dear,
Missing you come christmas, wishing you were here.
Did you ever really start to cry over something that was said?
Well, I’m writing you, dear santa, it’s the saddest thing you ever read.
Is it fair come this christmas time that I should be without you,
You know how much I need you, girl, won’t you kindly help me through?
This boy’s letter to santa claus it’s gonna tear him up,
When he reads how much I’m missing her it’s gonna tear him up.
I’m sure he’ll write a special note to remind him christmas eve
That he has to mend a broken heart that believes in make believe.
Right above his vip we’ll be ranking number one,
No sadder request will he receive he’ll know it has to be done.
Hey, santa, if you’re my friend, please take heed, it’s not pretend.
This boy’s letter…
I’m sure if all …
Oh, santa, I’ll be missing you come christmas, wishing hard, my dear,
Missing you come christmas, wishing you were here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę zacząłeś płakać z powodu czegoś, co właśnie napisałeś?
Piszę do ciebie, mój drogi St. nick, to Najsmutniejsza notatka.
Czy to sprawiedliwe, że w tę Wigilię powinnam być sama?,
Kiedy dowie się, jak bardzo za nią tęsknię, czy mógłbyś łaskawie przyprowadzić ją do domu?
List tego chłopca do świętego Mikołaja to go rozerwie.,
Kiedy przeczyta, jak bardzo za nią tęsknię, rozerwie go na strzępy.
Jestem pewien, że gdyby wszystkie jego renifery mogły zorganizować pokój na jego saniach
Wtedy otrzymałbym wielką, jasną paczkę i dzisiaj byłaby moja.
Będę tęsknić za Tobą na gwiazdkę, życząc ciężko, moja droga.,
Tęsknię za Tobą w święta, marząc, że tu jesteś.
Naprawdę zacząłeś płakać z powodu czegoś, co zostało powiedziane?
Piszę do ciebie, drogi Mikołaju, to Najsmutniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek czytałeś.
Czy to sprawiedliwe, że w te święta powinienem być bez ciebie?,
Wiesz, jak bardzo cię potrzebuję, dziewczyno, pomożesz mi przez to przejść?
List tego chłopca do świętego Mikołaja to go rozerwie.,
Kiedy przeczyta, jak bardzo za nią tęsknię, rozerwie go na strzępy.
Jestem pewien, że napisze specjalną notatkę, która przypomni mu Wigilię.
Że musi naprawić złamane serce, które wierzy w udawanie.
Tuż nad jego vip-em będziemy w rankingu numer jeden.,
Nie otrzyma smutniejszej prośby. będzie wiedział, że trzeba to zrobić.
Hej, Mikołaju, jeśli jesteś moim przyjacielem, proszę uważaj, to nie udawaj.
List tego chłopca…
I ' m sure if all …
Och, Mikołaju, będę tęsknić za Tobą na gwiazdkę, życząc mocno, moja droga,
Tęsknię za Tobą w święta, marząc, że tu jesteś.