New Model Army — A Liberal Education tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Liberal Education", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
— Take away our history — Take away our heroes — Take away our values — And
leave us here
With nothing — We were in the garden of Eden — Just as children mess around —
We only leant
Against the tree — And the apple came tumbling down
— You gave us what we asked for — But never what we wanted — We were only
children — How
Could you have been so stupid — We went up to the steel walls — That guard the
sacred town
— We only whispered to ourselves — And the walls came tumbling down
— We didn’t want a victory — We just wanted to fight — But you wouldn’t fight —
You just gave
In — You went and spoiled every game — You broke an everlasting chain — And
nobody respects
You for your weakness
— Take away our idols — Take away our faith — Take away our hatred — And put us in this
Vacuum — Then say be yourself, please yourself — Express yourself some more —
It’s your right
To do what you like — 'Cos we can’t really be bothered with you at all
— We didn’t want a victory — We just wanted to fight — But you wouldn’t fight —
You said it Isn’t nice to fight — You went and spoiled every game — You broke an everlasting chain — And
Nobody respects you for your weakness
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Zabierz naszą historię * zabierz naszych bohaterów * zabierz nasze wartości
zostaw nas tutaj.
Z niczym-byliśmy w Ogrodzie Eden-tak jak dzieci się bawią —
We only leant
Against the tree-And the apple came tumbling down
- Dałeś nam to, o co prosiliśmy — ale nigdy to, czego chcieliśmy-byliśmy tylko
children-How
Czy mogłeś być tak głupi?
święte miasto
- Szeptaliśmy tylko do siebie - i Mury się zawaliły
— Nie chcieliśmy zwycięstwa-chcieliśmy tylko walczyć-ale ty nie chciałeś walczyć —
Właśnie dałeś
W-poszedłeś i zepsułeś każdą grę-złamałeś wieczny łańcuch-i
nikt nie szanuje
Ty za swoją słabość
Zabierz nasze bożki, zabierz naszą wiarę, zabierz naszą nienawiść i wsadź nas w to.
Vacuum - then say be yourself, please yourself-Express yourself some more —
To twoje prawo.
Robić, co chcesz, bo nie możemy się tobą przejmować.
— Nie chcieliśmy zwycięstwa-chcieliśmy tylko walczyć-ale ty nie chciałeś walczyć —
Powiedziałeś, że nie jest miło walczyć-zepsułeś każdą grę-złamałeś wieczny łańcuch-i
Nikt cię nie szanuje za twoją słabość.