New Model Army — Believe It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Believe It", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
In the unlit room
With my head in my hands
The walls between us now seem unscalable
I cannot control
Anything
There’s weapons down beside your bed
And every night I count them all
Ch: Is this where we’ve come to — I don’t believe it After everything that we’ve been through — I don’t believe it Take a look around here — I don’t believe it I look into my own sweet heart — I don’t believe it Oh how they talk about us When we’re far away
Behind their frigid eyes
They know know more than they ever say
They only tell you the truth
When they get drunk enough
It’s a town of cornered animals
Teeth bared — out of control
Ch: Is this where we’ve come to — I don’t believe it After everything that we’ve been through — I don’t believe it I take a look around here — I don’t believe it Is this where we’re going — I don’t believe it And every night I clench my teeth and fail to get to sleep
I cannot bear the stillness drawn across the surface of the world
I have never learned to throw the first punch
Perhaps the more you know the more you get scared
In the end you left on your mission
To find a reason for all this pain
And how I wish I’d gone with you
Over and over and over again
Ch: Is this where we’ve come to — I don’t believe it After everything that we’ve been through — I don’t believe it Take a look around here — I don’t believe it And I look into my own sweet heart — I don’t believe it
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the unlit room
Z głową w rękach
Mury między nami wydają się nie do naprawienia.
I cannot control
Anything
Przy twoim łóżku jest Broń.
I każdej nocy liczę je wszystkie
Ch: do tego doszliśmy — Nie Wierzę w to po tym wszystkim, co przeszliśmy — Nie Wierzę w to, rozejrzyj się tutaj — nie wierzę w to, patrzę w Moje słodkie serce-nie wierzę w to Oh jak oni mówią o nas, kiedy jesteśmy daleko
"Behind their frogid eyes"
They know know more than they ever say
Mówią tylko prawdę.
Kiedy się upiją
To miasto osaczonych zwierząt.
Zęby obnażone - poza kontrolą
Ch: do tego doszliśmy-Nie Wierzę w to po tym wszystkim, co przeszliśmy-nie wierzę, rozejrzę się tutaj — nie wierzę, że do tego zmierzamy — nie wierzę I każdej nocy zaciskam zęby i nie mogę zasnąć
Nie mogę znieść bezruchu rysowanego po powierzchni świata.
Nigdy nie nauczyłam się zadawać pierwszego ciosu.
Może im więcej wiesz, tym bardziej się boisz.
/ Align = "left" /
Aby znaleźć powód dla całego tego bólu
I żałuję, że z tobą nie pojechałem.
/ Align = "left" /
Ch: do tego doszliśmy-Nie Wierzę w to po tym wszystkim, co przeszliśmy-nie wierzę w to, rozejrzyj się tutaj — nie wierzę w to I patrzę w swoje słodkie serce — nie wierzę w to