New Model Army — Burning Season tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burning Season", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
I’m sick of the sight of some snot-nosed kid
Cutting a swathe through the age of deconstruction
Picking at the sores of the dying beast
And winning all the prizes for imagination
I don’t know what we’ve got to lose
But I see the statues beginning to fall
The deisel’s turning, the moon is high
Ch: What the hell are we waiting for?
I see the smoke on the blue horizon
I smell the fires of the burning season
What the hell are we waiting for?
I’m sick of the ironies piled up high
In this sneery culture with its knowing smile
I’m sick of the sermons from the Church of Unbelief
All fat, empty and anaesthetised
The emperor’s out riding naked again
I can’t believe we’re still playing this tired old game
Let’s get out there and cut him down
Ch: What the hell are we waiting for?. .
On a smoky yellow sunset, I’m sitting at the wheel
As the traffic crawls by on the ten-lane
Bumper to bumper, nowhere to nowhere into the next millenium
I see you drowning in a sea of rage
Let’s go back and get the ones who put you down here
The highway’s jammed up with disinformation
And the anaesthetic dealers are selling by the million
Ch: What the fuck are we waiting here for?. .
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość widoku zasmarkanego dzieciaka.
Cutting a swathe through the age of deconstruction
Wybieranie ran umierającej bestii
I wygranie wszystkich nagród za wyobraźnię
Nie wiem, co mamy do stracenia.
Ale widzę, że posągi zaczynają spadać.
Deisel obraca się, Księżyc jest wysoko
Ch: na co do cholery czekamy?
I see the smoke on The blue horizon
I smell the fire of the burning season
Na co czekamy?
Mam dość tych ironii.
W tej sneerycznej kulturze z jej świadomym uśmiechem
Mam dość kazań z Kościoła niewiary.
Wszystkie tłuste, puste i znieczulone
Cesarz znowu jeździ nago.
Nie mogę uwierzyć, że wciąż gramy w tę starą, zmęczoną grę.
Wyjdźmy tam i odetnijmy go.
Ch: na co do cholery czekamy?. .
* On a smoky yellow sunset, I ' m sitting at the wheel *
Jak korki pełzają na 10-pasie
/ Align = "left" /
Widzę cię tonącego w morzu wściekłości.
Wracajmy i dorwijmy tych, którzy cię tu wsadzili.
Autostrada jest zakorkowana dezinformacją.
A dilerzy anestezjolodzy sprzedają miliony.
Ch: na co my tu, kurwa, czekamy?. .