New Model Army — Deadeye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deadeye", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
To the thoughts of the many from the minds of the few
Voice of reason, censored view
The truth is the News and the News is the truth
As if that’ll do as a lame excuse for
Killing the slavers, taking the slaves
Burying the dead, then robbing the graves
Stealing the modesty from heroes brave
Making the tears gush like waves
Ch: Deadeye watches, still the killing carries on To the rhythm of the gunfire and the voices of concern
Deadeye claims to be some conscience for us all
But I was never born to be some fly upon the wall
Window dressing and the tinsel wreath
Stealing the pity and the widow’s grief
Sentimental with a furrowed brow
Pinning the heart on the blooded sleeve
Ch: Deadeye watches, still the killing carries on. ..
And yes I’ve crouched beneath the glow — dazzled by it all
But this is not the world I know or people I recall.
To the thoughts of the many from the minds of the few:
Voice of reason, censored view
A little knowledge is a dangerous thing
Here is the butterfly, here’s the wing
Ch: Deadeye watches, still the killing carries on. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do myśli wielu z umysłów niewielu
Głos rozsądku, ocenzurowany pogląd
The truth is the News and the News is the truth
Jakby to miała być kiepska wymówka.
Zabijanie niewolników, branie niewolników
Grzebanie zmarłych, rabowanie grobów
Kradzież skromności od heroes brave
Making the tears gush like waves
Ch: Deadeye watches, still the killing carries on To the rhythm of the gunfire and the voices of concern
Deadeye twierdzi, że jest sumieniem dla nas wszystkich.
Ale nigdy nie urodziłem się, by być jakąś muchą na ścianie.
Opatrunek okienny i wieniec blaszany
Kradzież żalu i żalu wdowy
Sentimental with a brushed brew
"Pinning the heart on the blooded sleeve"
Ch: zegarki Deadeye, nadal zabijanie trwa. ..
I tak, kucałem pod blaskiem-oślepiony przez to wszystko
Ale to nie jest świat, który znam, ani ludzie, których pamiętam.
Do myśli wielu z umysłów niewielu:
Głos rozsądku, ocenzurowany pogląd
Odrobina wiedzy jest niebezpieczna.
Tu jest motyl, tu skrzydło.
Ch: zegarki Deadeye, nadal zabijanie trwa. ..