New Model Army — Disappeared tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disappeared", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
We were brothers there, we were running away
In a mountain town on the other side of the world
And I remember the night as clear as day
I wanted to leave but you had to stay
You were high on romance
And on a one-on-one with Fate
You stepped outside just for a moment
For a cigarette and to watch the stars
And that was all you said
And one by one we came outside, shouting for you, shouting for you
The laughter swallowed by the trees, shouting for you
Do the gods take the children, do the gods take the children
That belong to them, that belong to them?
Do the gods take their children, do the gods take their children
Their mark upon you, their mark upon you
The hours turned to days and the days began to stretch
And the shepherds combed the hills
The way they search for straying sheep
Before they’re taken by the wolves
And I tried to think about who was there
Put pictures of you everywhere but there were only questions
And the local police shrugged their shoulders
Said the files are all still open, empty pages, nothing more
Do the gods take the children, do the gods take the children
That belong to them, that belong to them?
Do the gods take their children, do the gods take their children
Their mark upon you, their mark upon you
And for a while in hometown street
There were candles lit in every window
But soon it dwindled just to one
And the frantic phone-calls became shorter
And no one speaking English now
And nothing much to tell anyhow
And the wilderness we carry with us It’s like a dream of innocence
And the gods take their children, and the gods take their children
Their mark upon you, their mark upon you
Do the gods take their children, do the gods take their children
I miss you, I miss you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy tam braćmi, uciekaliśmy.
In a mountain town on the other side of the world
And I remember the night as clear as day
Chciałem odejść, ale ty musiałeś zostać.
Byłaś naćpana romansem.
I jeden na jednego z losem
Wyszedłeś na chwilę na zewnątrz.
Za papierosa i oglądać gwiazdy
I to wszystko co powiedziałeś
I jeden po drugim wyszliśmy na zewnątrz, krzycząc dla ciebie, krzycząc dla Ciebie
Śmiech połknięty przez drzewa, krzycząc dla Ciebie
Czy bogowie biorą dzieci, czy bogowie biorą dzieci
To należy do nich, to należy do nich?
Czy bogowie zabierają swoje dzieci, czy bogowie zabierają swoje dzieci
Ich znak na Tobie, ich znak na Tobie
Godziny zamieniły się w dni, a dni zaczęły się rozciągać.
A pasterze przeczesywali wzgórza
Sposób w jaki szukają zbłąkanych owiec
Zanim zostaną zabrane przez wilki
I próbowałem myśleć o tym, kto tam jest.
Wszędzie były Twoje zdjęcia, ale były tylko pytania.
A lokalna policja wzruszyła ramionami.
Powiedział, że pliki są wciąż otwarte, puste strony, nic więcej.
Czy bogowie biorą dzieci, czy bogowie biorą dzieci
To należy do nich, to należy do nich?
Czy bogowie zabierają swoje dzieci, czy bogowie zabierają swoje dzieci
Ich znak na Tobie, ich znak na Tobie
I przez jakiś czas w hometown street
W każdym oknie świeciły się świece.
Ale wkrótce zmniejszyła się tylko do jednego.
I szalone rozmowy telefoniczne stały się krótsze
I nikt już nie mówi po angielsku.
I nie ma o czym mówić.
A pustynia, którą nosimy ze sobą, jest jak sen o niewinności.
I bogowie zabierają swoje dzieci, i bogowie zabierają swoje dzieci
Ich znak na Tobie, ich znak na Tobie
Czy bogowie zabierają swoje dzieci, czy bogowie zabierają swoje dzieci
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą